Dimitris Mitropanos - Den Klaio Gia Tora
Δεν κλαίω που φεύγεις,
δεν κλαίω για τώρα,
δεν κλαίω την ώρα
του αποχωρισμού Κλαίω την ώρα του γυρισμού,
κλαίω την ώρα του σπαραγμού,
κλαίω για την ώρα που δε θα 'χω πια
ψυχή να σου πω σ' αγαπώ Κλαίω την ώρα του γυρισμού
με τα σημάδια του χαλασμού,
κλαίω για την ώρα που δε θα 'χω πια
ψυχή να σου πω σ' αγαπώ Δεν είναι από ζήλειαDimitris Mitropanos - Den Klaio Gia Tora - http://motolyrics.com/dimitris-mitropanos/den-klaio-gia-tora-lyrics-english-translation.html
που σφίγγω τα χείλια
και κλαίω μπροστά σου
χωρίς να ντραπώ Κλαίω την ώρα του γυρισμού,
κλαίω την ώρα του σπαραγμού,
κλαίω για την ώρα που δε θα 'χω πια
ψυχή να σου πω σ' αγαπώ Κλαίω την ώρα του γυρισμού
με τα σημάδια του χαλασμού,
κλαίω για την ώρα που δε θα 'χω πια
ψυχή να σου πω σ' αγαπώ
Dimitris Mitropanos - I'm not crying for today (English translation)
I'm not crying for your leaving
I'm not crying for today,
I'm not crying for the moment
of breakup
I'm crying for the moment of comeback,
I'm crying for the moment of heartbreak,
I'm crying for the moment I won't have anymore
the heart to say I love you
I'm crying for the moment of comeback
with the marks of detachment,
I'm crying for the moment I won't have anymore
the heart to say I love you
It's not out of jealousyDimitris Mitropanos - Den Klaio Gia Tora - http://motolyrics.com/dimitris-mitropanos/den-klaio-gia-tora-lyrics-english-translation.html
I'm tightening my lips
and cry before you
without feeling shame
I'm crying for the moment of comeback,
I'm crying for the moment of heartbreak,
I'm crying for the moment I won't have anymore
the heart to say I love you
I'm crying for the moment of comeback
with the marks of detachment,
I'm crying for the moment I won't have anymore
the heart to say I love you