Djogani - Dezurna
Nikad sladje nisam plakala
nego u toaletu
nikad bolje sminku sredila
k'o najlepsa na svetu Nikad bolje glumila
od sramote bih se ubila Nikad lepse nisi kleo se
na vernost meni
nikad brze nisi posao
u krevet drugoj zeni Ono sto me nije ubilo
novu mi je snagu ulilo Ref.
Ja sam nocas dezurna za lose vesti
nisam bila svesna svoje nesvestiDjogani - Dezurna - http://motolyrics.com/djogani/dezurna-lyrics-english-translation.html
sad se usudjuju mnogi da kazu glasno
da si katastrofa ali kasno Nikad duze nisam cutala
a rekla tako puno
nikad nisam bila vedrija
a sve je tako crno U trenutku srusilo se sve
o kako bole moje zablude Nikad lepse nisi kleo se
na vernost meni
nikad brze nisi posao
u krevet drugoj zeni Ono sto me nije ubilo
novu mi je snagu ulilo Jer vec sam ti ovaj zivot dala
Djogani - On Duty (English translation)
I never cried heartilier
than in a toilet
never fixed my make up
like the prettiest one in the world
never acted better
I would kill myself out of shame
You never swore better
to be faithful to me
never you went faster
to another woman's bed
the thing that killed me
gave me new strength
Ref.
Tonight I'm on duty for bad news
I wasnt conscious of my unconsciousnessDjogani - Dezurna - http://motolyrics.com/djogani/dezurna-lyrics-english-translation.html
when many dare to say out of loud
that you're terrible, but too late
I was never more silent
and said so much
I was never happier
and everything is so black
In a moment everything crashed
my illusions hurt so much
You never swore better
to be faithful to me
never you went faster
to another woman's bed
the thing that killed me
gave me new strength
Because I already gave you this life