Djordje Balasevic - Računajte na nas
U ime svih nas
iz pedeset i neke
za zakletvu Titu
ja spev'o sam stih.
Ne spominjem prošlost i bitke daleke,
jer rođen sam tek posle njih. Al' život pred nama
još bitaka skriva
i preti nam,
preti o duboki vir.
Ja znam da nas čeka
još sto ofanziva
jer moramo čuvati mir.
Računajte na nas. Ref;
Sumnjaju neki da nosi
nas pogrešan tok,Djordje Balasevic - Računajte na nas - http://motolyrics.com/djordje-balasevic/racunajte-na-nas-lyrics-russian-translation.html
jer slušamo ploče i sviramo rok.
Al' negde u nama
je bitaka plam
i kažem vam šta dobro znam:
'Računajte na nas.' U ime svih nas
iz pedeset i neke
za zakletvu Titu sam spevala stih.
Ne spominjem prošlost i bitke daleke,
jer rođena sam posle njih. U nama je sudbina budućih dana
i neki se možda
plaše za nju.
Kroz vene nam protiče krv partizana
i mi znamo
za što smo tu.
Računajte na nas. Ref
Djordje Balasevic - Положитесь на нас (Russian translation)
От имени всех нас,
родившихся в начале 50-х
как клятву Тито
я спел эти стихи.
Я не помню прошлого и битв давних,
ведь я родился только после них.
Но жизнь нам другие
битвы готовит,
и ещё грозит нам
глубокий водоворот.
Я знаю, что ждут нас
ещё сто наступлений,
ведь должны мы охранять мир.
Припев:
Сомневаются некоторые, что несет
нас неправильное течение,
потому что слушаем пластинки и играем мы рок.Djordje Balasevic - Računajte na nas - http://motolyrics.com/djordje-balasevic/racunajte-na-nas-lyrics-russian-translation.html
Но в душах наших
живо пламя тех битв,
и я уверенно говорю вам:
"Положитесь на нас."
От имени всех нас,
родившихся в начале 50-х
как клятву Тито
я спела эти стихи.
Я не помню прошлого и битв давних,
ведь родилась я только после них.
В наших руках судьба будущего,
и некоторые, может быть,
боятся за него.
Но в наших венах течет кровь партизан,
и мы знаем для чего
мы живем на свете.
Положитесь на нас
Припев: