Domenico Modugno - Tu Si' 'na Cosa Grande
Tu si' 'na cosa grande pe' mme
'na cosa ca me fa nnammura'
'na cosa ca si tu guard''a mme
je me ne moro accussi'
guardanno a tte
vurria sape' 'na cosa da te
pecche' quanno i' te guardo accussi'
si pure tu te siente 'e muri'
nun m''o ddice
e nun m''o faje capi', ma pecche'.
e dillo 'na vota sola
si pure tu staje tremmanno
dillo ca me vuoi bene
comm'io, comm'io,Domenico Modugno - Tu Si' 'na Cosa Grande - http://motolyrics.com/domenico-modugno/tu-si-na-cosa-grande-lyrics-english-translation.html
comm'io voglio bene a tte...
tu si' 'na cosa grande pe' mme
'na cosa ca tu stessa nun saje
'na cosa ca nun aggio avuto maje
nu bene accussi', accussi' grande...
*********translated above***********
si pure tu te siente 'e muri'
e nun m''o faje capi', ma pecche'.
si pure tu staje tremmanno
comm'io, comm'io,
tu si' 'na cosa grande pe' mme
'na cosa ca nun aggio avuto maje
accussi' grande,
*********translated above***********
Domenico Modugno - You are a Great Thing for me (English translation)
You are a great thing for me
that makes me fall in love
if you look at me
I die like this
looking at you
I would like to know something from you
because when I look at you like this
you too feel like dying
you don't tell me
and you don't make me understand it, but whyDomenico Modugno - Tu Si' 'na Cosa Grande - http://motolyrics.com/domenico-modugno/tu-si-na-cosa-grande-lyrics-english-translation.html
and say it just one time
if you too are trembling
tell me you love me
like I do, like I do
like I love you...
you're a great thing for me
so great that even you don't know
a thing that I never had before
a love, such a great love...