Dragonball Z - 100-oku no Friends
何も出来ないと 嘆く前に
もう一度夢を 抱きしめて もしも月が死んで
闇の夜が来ても
100億のフレンズ キャンドルを灯したら
太陽にも なれる ★
TRY... その両手を 空に向け
心飛ばして 作れ元気玉
TRY... あきらめずに 信じよう
みんなのパワー あわせたらDragonball Z - 100-oku no Friends - http://motolyrics.com/dragonball-z/100-oku-no-friends-lyrics-english-translation.html
奇蹟が起きる 絶望に胸が 張り裂けても
頑丈な夢は 壊れない どんな悲しみさえ
いつか打ち砕ける
100億のフレンズ 地球を守り抜けば
ひとりづつが ヒーロー TRY... 熱い想い 空を超え
きっと開くよ 未来への扉
TRY... 怖がらずに 飛び込もう
みんなの元気 重ねたら
歴史が変わる ★repeat
Dragonball Z - One Hundred Million Friends (English translation)
If I can't do something, before I weep over it,
I hold onto my dreams once again
If the moon is gone
And the dark night comes
When one hundred million friends light candles
It becomes like the sun
★
TRY... pointing both of these hands at the sky
My heart soaring, making a Genki-dama
TRY... I believe we'll never give up
If everyone's power is combinedDragonball Z - 100-oku no Friends - http://motolyrics.com/dragonball-z/100-oku-no-friends-lyrics-english-translation.html
A miracle will happen
Even if my heart bursts open in despair
My solid dream is unbreakable
One day, we'll destroy
Even all kinds of sorrow
If one hundred thousand friends protect the earth
Each one is a hero
TRY... aspirations across space
Surely the door to the future will open
TRY... let's throw ourselves forth without fear
If everyone's energy is gathered
History will change
★repeat