Dragonball Z - FIRE OF BLACK ~Kuroi Honoo~
They live in the world of darkness
暗黒の力が 未来を塞ごうとしている
平和を憎み 地球を奪おうとする魔の手…
They want to come the end of the world
奴等の世界に 愛という言葉はない
貪欲な悪のパワーだけが 生きる源なのだ 今夜も 奴等が待ちぶせ
闘うために 身体すべてを 凶器に変えて 瞳には魔力… 手には威力
そして 胸に そう 熱く燃えるFIRE
地獄からの炎… 破滅・破壊・カタストロフィー…Dragonball Z - FIRE OF BLACK ~Kuroi Honoo~ - http://motolyrics.com/dragonball-z/fire-of-black-kuroi-honoo-lyrics-english-translation.html
それが合い言葉だろう
夢を砕くことだけを 楽しんで
人の胸に潜む 暗いマグマへと
火を点け 争いに誘うのさ 今夜も 奴等が企む
闘いたくて 生命すべてを 爆発させる 瞳〔め〕には怒り 虚構〔にせ〕の笑い
そして 肩に そう 黒く光るオーラ
マントのような炎… FIRE OF BLACK 奴等が待ちぶせ
闘うために 身体すべてを 凶器に変えて FIRE OF BLACK 奴等が揃うぜ
生命すべてを 爆発させる
Dragonball Z - FIRE OF BLACK ~Black Flame~ (English translation)
They live in the world of darkness
Their dark power tries to shut out the future
They hate peace, their fiendish hands trying to snatch away the planet...
They want to come to the end of the world
There is no such word as "love" in their world
Only their greedy, evil power is their source of life
Even tonight, they lie in wait
Changing all their bodies into deadly weapons just to fight
There's magic power in their eyes... strength in their hands
And a fire burning very hot in their hearts
A flame from hell...
Demolition, destruction, catastrophe...Dragonball Z - FIRE OF BLACK ~Kuroi Honoo~ - http://motolyrics.com/dragonball-z/fire-of-black-kuroi-honoo-lyrics-english-translation.html
Those should be befitting words
They take pleasure only in crushing dreams
Inviting people to the battle
By igniting the magma lurking in people's hearts
Even tonight, they're plotting
Even if we fight, they're going to blow up all of life
There's anger in their eyes, and a fake smile
And an aura shining quite black on their shoulders
Flame like a cloak...
Fire of black, they lie in wait
Changing all their bodies into deadly weapons just to fight
Fire of black, they've gathered
They're going to blow up all of life