Miveh mamnooe Lyrics English translation

the God could be sensed …
… in simple moments…
… in feverish moments of love…
… even in those moments when you commit an involuntary sin.

without love, the life would pass without any faith.
بي اعتقاد ميره
( a life without love) would make even seventy years of prayers and…
… and faith destroyed In one night.
destroyed in one night.

when the love finally decides to come…
تصمیمش*و بگیره
… it would not care that it is coming soon or late.
یا حتی خیلی دیره

I was afraid of love,…
… although I was more in love than ever and…
….and now it seems that every impossible thing…
… is becoming possible with love…
…. Is becoming possible with love.

if you are not in love, if you have never felt love…Ehsan Khaje Amiri - Miveh mamnooe - http://motolyrics.com/ehsan-khaje-amiri/miveh-mamnooe-lyrics-english-translation.html
you would be so lonely, everyone would be an stranger even God.
(without love) moments of life…
…would be just passing of air through your lungs.
………………(without love you would just be alive but you would not truly live, you would not be human)

do not be afraid of love even if love comes to you so late that…
… that it would have to wake your heart from its old sleep…
...(love even if it comes late) means that God has written a new story for your life.
it means that he has written a new fresh tale for your life.

when the love finally decides to come…
تصمیمش*و بگیره
… it would not care that it is coming soon or late.
یا حتی خیلی دیره

I was afraid of love,…
… although I was more in love than ever and…
….and now it seems that every impossible thing…
… is becoming possible with love…
…. Is becoming possible with love.