Elena Paparizou - Girna me sto khthes
Τους αγγέλους πάντα ονειρεύομαι αλλά,
με τους δαίμονές μου ζω και υπάρχω τελικά
Φοβάμαι μα να΄μαι εδώ μπροστά
φοβάμαι μα στα πόδια δε το βάζω πια Γύρνα με στο χθες
σαν παλιά ταινία η ζωή μας να παίξει
πλάνα με σιωπές μέχρι στο φιλί μας
η ανάσα ν΄αντέξει Έχεις βρει άλλη αγάπη
ή μονάχος τριγυρνάςElena Paparizou - Girna me sto khthes - http://motolyrics.com/elena-paparizou/girna-me-sto-khthes-lyrics-english-translation.html
γη μου σαν το φεγγάρι
γύρω απ΄το όνειρο γυρνάς
ο θυμός σου είναι άμυνα στον φόβο
μη τυχόν και αισθανθείς
χωρίς μια πατρίδα νικητής Έχουμε όλοι ευθύνες που αποφεύγουμε καλά
μα μπροστά της κάποτε τις βρίσκει η καρδιά
Με βέλη ο έρωτας χτυπά
και θέλει να μη ζούμε εμείς μηχανικά
Elena Paparizou - Take Me Back To Yesterday (English translation)
I always dream of angels but…
I live and exist through with my demons.
I'm scared, but here I am
I'm scared but I won't run away anymore.
Take me back to yesterday
like an old movie our life to roll
shots of silence
until our kiss, our breath to last.
Have you found another love yet
or do you wander alone?
My earth, like the moon you go around the dream,
Your anger is just defense to your fear
on the chance of feeling winner without having a homeland of your own.
We all have responsibilities that we avoid successfully
but eventually heart has to face them.Elena Paparizou - Girna me sto khthes - http://motolyrics.com/elena-paparizou/girna-me-sto-khthes-lyrics-english-translation.html
cupid's shooting his bow
and doesn't want us to just live, without purpose.
Take me back to yesterday
like an old movie our life to roll
shots of silence
until our kiss, our breath to last.
Have you found another love yet
or do you wander alone?
My earth, like the moon you go around the dream,
Your anger is just defense to your fear
on the chance of feeling winner without having a homeland of your own.
Take me back to yesterday
like an old movie our life to roll
shots of silence
until our kiss, our breath to last.