Elena Paparizou - Parapono Aimovoro
Ένα κορμί να περιφέρετε στο χώρο
Ένα μυαλό που να ανιχνεύει τη σιωπή
Ένα γιατί, ένα παράπονο αιμοβόρο
Φεύγει εκείνος που αγάπησα πολύ Ήλιε μου μη βγεις
Στα μαύρα είν' η ψυχή μου
Νύχτα κράτησέ με αγκαλιά
Φεύγει το πρωί
Δε θα 'ναι πια μαζί μου
Και θα έρθει πάλι μοναξιά Ήλιε μου μη βγεις
Στα μαύρα είν' η ψυχή μου
Νύχτα κράτησέ με αγκαλιά
Φεύγει το πρωί
Δε θα 'ναι πια μαζί μου
Και θα γίνω άλλη μια φορά Ένα κορμί να περιφέρετε στο χώρο
Ένα μυαλό που να ανιχνεύει τη σιωπή
Ένα γιατί, ένα παράπονο αιμοβόρο
Φεύγει εκείνος που αγάπησα πολύ Να που κι ο έρωτας αυτός λέει αντίο
Να που κακός σε πίστεψα, φταίω εγώ
Τώρα μοναχή πώς να ζω και για τους δύο
Θέλω να πιω, τουλάχιστον να ζαλιστώ Ήλιε μου μη βγεις
Στα μαύρα είν' η ψυχή μου
Νύχτα κράτησέ με αγκαλιά
Φεύγει το πρωίElena Paparizou - Parapono Aimovoro - http://motolyrics.com/elena-paparizou/parapono-aimovoro-lyrics-english-translation.html
Δε θα 'ναι πια μαζί μου
Και θα έρθει πάλι μοναξιά Ήλιε μου μη βγεις
Στα μαύρα είν' η ψυχή μου
Νύχτα κράτησέ με αγκαλιά
Φεύγει το πρωί
Δε θα 'ναι πια μαζί μου
Και θα γίνω άλλη μια φορά Ένα κορμί να περιφέρετε στο χώρο
Ένα μυαλό που να ανιχνεύει τη σιωπή
Ένα γιατί, ένα παράπονο αιμοβόρο
Φεύγει εκείνος που αγάπησα πολύ Ήλιε μου μη βγεις
Στα μαύρα είν' η ψυχή μου
Νύχτα κράτησέ με αγκαλιά
Φεύγει το πρωί
Δε θα 'ναι πια μαζί μου
Και θα έρθει πάλι μοναξιά Ήλιε μου μη βγεις
Στα μαύρα είν' η ψυχή μου
Νύχτα κράτησέ με αγκαλιά
Φεύγει το πρωί
Δε θα 'ναι πια μαζί μου
Και θα γίνω άλλη μια φορά Ένα κορμί να περιφέρετε στο χώρο
Ένα μυαλό που να ανιχνεύει τη σιωπή
Ένα γιατί, ένα παράπονο αιμοβόρο
Φεύγει εκείνος που αγάπησα πολύ
Elena Paparizou - Bloody Grievance (English translation)
A body wandering around
A mind detecting the silence
A 'why', a bloody grievance
He's leaving, the one I loved so much.
My sun, don't come out
My soul is black
Night, hold me close
He's leaving in the morning
He won't be with me anymore
And loneliness will come back
My sun, don't come out
My soul is black
Night, hold me close
He's leaving in the morning
He won't be with me anymore
And once again I'll become
A body wandering around
A mind detecting the silence
A 'why', a bloody grievance
He's leaving, the one I loved so much.
See, this love is saying 'goodbye' too
See, I mistakenly believed you, it's my fault
Now, how am I gonna live alone for both of us?
I wanna drink up, get dizzy at least
My sun, don't come out
My soul is black
Night, hold me close
He's leaving in the morningElena Paparizou - Parapono Aimovoro - http://motolyrics.com/elena-paparizou/parapono-aimovoro-lyrics-english-translation.html
He won't be with me anymore
And loneliness will come back
My sun, don't come out
My soul is black
Night, hold me close
He's leaving in the morning
He won't be with me anymore
And once again I'll become
A body wandering around
A mind detecting the silence
A 'why', a bloody grievance
He's leaving, the one I loved so much.
My sun, don't come out
My soul is black
Night, hold me close
He's leaving in the morning
He won't be with me anymore
And loneliness will come back
My sun, don't come out
My soul is black
Night, hold me close
He's leaving in the morning
He won't be with me anymore
And once again I'll become
A body wandering around
A mind detecting the silence
A 'why', a bloody grievance
He's leaving, the one I loved so much.