Emeli Sande - Beneath Your Beautiful
Labrinth:
You tell all the boys no
Makes you feel good, yeah
I know you're out of my league
But that won't scare me away, oh no
You've carried on so long
You couldn't stop if you tried it
You've built your wall so high
That no one could climb it
But I'm gonna try
Chorus
Would you let, me, see beneath your beautiful?
Would you let, me, see beneath your perfect?
Take it off now girl, take it off now girl
I wanna see inside
Would you let, me, see beneath your beautiful tonight?
Emeli Sandé
You let all the girls go
Makes you feel good, don't it?
Behind your broadway show
I heard a voice say please don't hurt me
You've carried on so long
You couldn't stop if you tried it
You've built your wall so high
That no one could climb it
But i'm gonna tryEmeli Sande - Beneath Your Beautiful - http://motolyrics.com/emeli-sande/beneath-your-beautiful-lyrics-hungarian-translation.html
Chorus
Would you let, me, see beneath your beautiful?
Would you let, me, see beneath your perfect?
Take it off now boy, take it off now boy
I wanna see inside
Would you let, me, see beneath your beautiful tonight?
Oh.. Tonight
I...
I..
Bridge
I'm gonna climb on top your ivory tower
I'll hold your hand and then we'll jump right out
We'll be falling, falling
But that's okay
Cos I'll be right here
I just wanna know
Chorus
Would you let, me, see beneath your beautiful?
Would you let, me, see beneath your perfect?
Take it off now boy, take it off now boy
Cos I wanna see inside
Would you let, me, see beneath your beautiful tonight?
We aint perfect, we aint perfect
Would you let, me, see beneath your beautiful tonight
Emeli Sande - A szépséged mögött (Hungarian translation)
Minden fiúnak nemet mondasz
És ettől jól érzed magadat
Tudom, hogy nem mozgunk ugyanazokban a körökben
De ez nem ijeszt el engem
Olyan régóta hordozod a bánatodat
Hogy már akkor sem tudod letenni, ha megpróbálod
Olyan magasra építetted a falaidat
Hogy senki sem tud átjutni rajtuk
De én meg fogom próbálni
Megengednéd, hogy a szépséged mögé nézzek?
Megengednéd, hogy a tökéletességed mögé nézzek?
Vedd le az álarcodat, vedd le az álarcodat
Látni akarom, hogy igazából milyen vagy
Megengednéd, hogy ma este a szépséged mögé nézzek?
Minden lányt elhajtasz
Ettől jobban érzed magad, ugye?
De a műsorod mögött
Meghallottam egy hangot, ami azt mondja, hogy kérlek, ne bánts engem
Olyan régóta hordozod a bánatodat
Hogy már akkor sem tudod letenni, ha megpróbálod
Olyan magasra építetted a falaidat
Hogy senki sem tud átjutni rajtukEmeli Sande - Beneath Your Beautiful - http://motolyrics.com/emeli-sande/beneath-your-beautiful-lyrics-hungarian-translation.html
De én meg fogom próbálni
Megengednéd, hogy a szépséged mögé nézzek?
Megengednéd, hogy a tökéletességed mögé nézzek?
Vedd le az álarcodat, vedd le az álarcodat
Látni akarom, hogy igazából milyen vagy
Megengednéd, hogy ma este a szépséged mögé nézzek?
Ó, ma este
Meglátom majd, hogy mi van a felszín alatt
Én… ma este
Én…
Fel fogok mászni az elefántcsonttornyodra
Meg fogom fogni a kezedet és kiugrunk együtt, amilyen gyorsan csak lehet
Le fogunk zuhanni, le fogunk zuhanni
De ez megtörténhet
Mert közben úgyis ott leszek veled
Én csak szeretni akarlak téged
Megengednéd, hogy a szépséged mögé nézzek?
Megengednéd, hogy a tökéletességed mögé nézzek?
Vedd le az álarcodat, vedd le az álarcodat
Mert azt akarom, hogy kimond
Ma este a szépséged mögé nézek
Ó, ma este nem vagyunk tökéletesek, nem vagyunk tökéletesek
Megengednéd, hogy a szépséged mögé nézzek?