Emeli Sande - River
Emeli Sandé (River)
If you're looking for the big adventure
and gold is all that's on your mind
If all you want's someone to take your picture
then I won't waste your time.
See, maybe I'm too quiet for you
you probably never noticed me
but if you're too big to follow rivers
how you ever gonna find the sea?
Chorus:
so follow me i'll be your river, river
I'll do the running for you
follow me i'll be your river, river
i'll move the mountains for you
follow me, i'll be your river, river
i'm here to keep you floating
follow me
i'll be your river river. River, river, yeah
If all you want are answers to your questions
And you can't seem to find no love for free
If you're looking for the right direction
Then darling, look for me
See, I can make the load much lighter
I just need you to confide in me Emeli Sande - River - http://motolyrics.com/emeli-sande/river-lyrics-hungarian-translation.html
but if you're too proud to follow rivers
how you ever gonna find the sea?
Chorus:
so follow me, i'll be your river, river
I'll do the running for you
follow me, i'll be your river, river
i'll move the mountains for you
follow me. i'll be your river, river
I'm here to keep you floating
follow me i'll be your river, river. River, river, yeah
Wherever you're standing, I will be by your side
through the good, through the bad, i'll never be hard to find
so wherever you're standing I will be by your side
through the good, through the bad, i'll never be hard to find
Chorus:
so follow me, i'll be your river, river
I'll do the running for you
follow me, i'll be your river, river
i'll move the mountains for you
follow me. I'll be your river, river
I'm here to keep you floating
follow me, I'll be your river, river. River, river, yeah
Wherever you're standing, I will be by your side
Through the good, through the bad, I'll never be hard to find
Emeli Sande - Folyó (Hungarian translation)
Ha a nagy kalandot keresed,
És csak az arany jár a fejedben,
Ha azt akarod, hogy valaki megörökítse képedet,
Akkor én nem pazarolom tovább az idődet.
Nézd, talán én túl halk vagyok hozzád képest,
Valószínűleg sosem vettél észre,
De ha túl nagy vagy ahhoz, hogy kövesd a folyókat,
Hogy fogod valaha is meglelni a tengereket?
Hát kövess engem, én leszek a te folyód, a folyód,
Érted fogok rohanni, kövess,
Én leszek a te folyód, a folyód, megmozgatom érted a hegyeket.
Kövess engem, én leszek a folyód, a folyód,
Itt vagyok, hogy téged úsztassalak, kövess,
Én leszek a folyód, a folyód, a folyód, a folyód, igen!
Ha minden, amit akarsz, azok a válaszok kérdéseidre
És nem úgy tűnik, hogy megleled a szerelmet, a szabadságot,
Keresed a megfelelő irányt,
És drágám, keress engem!
Nézd, én sokkal könnyebbé tudom tenni a kölcsönt,
Csak az kell, hogy jöjj és találj rám,
De ha túl nagy vagy ahhoz, hogy kövesd a folyókat,Emeli Sande - River - http://motolyrics.com/emeli-sande/river-lyrics-hungarian-translation.html
Hogy fogod valaha is meglelni a tengereket?
Hát kövess engem, én leszek a te folyód, a folyód, igen,
Én leszek a folyód, a folyód, igen, megmozgatom érted a hegyeket,
Kövess, én leszek a folyód, a folyód,
Itt vagyok, hogy téged úsztassalak, kövess,
Én leszek a folyód, a folyód, a folyód, a folyód, igen!
Akárhol is fogsz állni,
Én melletted leszek
Jóban, rosszban, sosem lesz nehéz megtalálnod,
Hát akárhol is fogsz állni, igen,
Én melletted leszek,
Jóban, rosszban, sosem lesz nehéz megtalálnod.
Hát kövess engem, én leszek a te folyód, a folyód, igen,
Én leszek a folyód, a folyód, igen, megmozgatom érted a hegyeket,
Kövess, én leszek a folyód, a folyód,
Itt vagyok, hogy téged úsztassalak, kövess,
Én leszek a folyód, a folyód, a folyód, a folyód, igen!
Akárhol is fogsz állni,
Én melletted leszek
Jóban, rosszban, sosem lesz nehéz megtalálnod.