Emeli Sande - Maybe
Verse 1:
When we first moved in together
Couldn't keep hands off each other
No we're lying back to back
And silence in the black
We used to laugh until we cried
You used to look at me and smile
Now we hardly say hello
And feelings never show
All the signs seem to say love is lost
I don't wanna give up what we've got
Chorus:
Maybe you could stay a bit longer
I could try a bit harder
We could make this work
But maybe we should stop pretending
We both know we're hurting
Maybe it's time to go
Verse 2:
We broke up last Sunday night
Keep on thinking 'bout the fight
Rest my head against the wall
Your bags are by the door
Then your key turns in the lock
I see you on the stairs and stop
Have you had a change of heart?
Can we go back to the start?Emeli Sande - Maybe - http://motolyrics.com/emeli-sande/maybe-lyrics-hungarian-translation.html
But all the signs seem to say love is lost
I don't wanna give up yet because...
Chorus:
Maybe you could stay a bit longer
I could try a bit harder
We could make this work
But maybe we should stop pretending
We both know we're hurting
Maybe it's time to go
Bridge:
Maybe its time to go (go)
Maybe its time to go (go)
Maybe its time to go
We could make it work
Chorus:
Maybe you could stay a bit longer
I could try a bit harder
We could make this work
But maybe we should stop pretending
both of us are hurting
Maybe it's time to go
maybe it's time to go
maybe we could make this work
maybe it's time to go
maybe we could make this work
Emeli Sande - Talán (Hungarian translation)
Amikor először összeköltöztünk
Már nem tettük a kezeinket egymáshoz
És most már háttal fekszünk egymásnak
És a csend a sötétségben van
Nevetni szoktunk ,miután sírunk
És most nézel rám,és mosolyogsz
Nevezen köszönünk egymásnak
És soha sem mutatjuk ki az érzéseink.
Minden jel arra mutat ,hogy a szerelem elveszett
De nem akarom feladni,mert még
Talán maradhatsz egy kicsit
Vagy csak én próbállom nehezebbé tenni ezt?
Tudtuk hogy ezt kell tennünk
De talán meg kell állítanunk
Mert így csak bántsuk egymást
Talán itt az ideje,hogy elmenj
Múlt vasárnap este szakítottunk
Gondolkodtunk,hogy harcoljunk-e
A fejem megint a falhoz támasztom
A cuccod már az ajtóban
Aztán fordul a kulcs a zárban
Látom a lépcsőn ,hogy megállsz
Már megváltozott a szívedEmeli Sande - Maybe - http://motolyrics.com/emeli-sande/maybe-lyrics-hungarian-translation.html
Úrjakezdhetnénk?
Minden jel arra mutat ,hogy a szerelem elveszett
De nem akarom feladni,mert még
Talán maradhatsz egy kicsit
Vagy csak én próbállom nehezebbé tenni ezt?
Tudtuk hogy ezt kell tennünk
De talán meg kell állítanunk
Mert így csak bántsuk egymást
Talán itt az ideje,hogy elmenj
Talán itt az ideje ,hogy elmenj,elmenj
Talán itt az ideje,hogy elmenj
De már nem tudom
Mert talán még maradhatsz egy kicsit
Vagy csak ezt én próbállom nehezebbé tenni?
Tudtuk hogy ezt kell tennünk
De talán meg kell állítanunk
Mert így csak bántsuk egymást
Talán itt az ideje,hogy elmenj
Talán itt az ideje,hogy elmenj
Talán itt az ideje,hogy elmenj
Talán itt az ideje,hogy elmenj
Talán itt az ideje,hogy elmenj