Emeli Sande - Read All About It
You've got the words to change a nation
but you're biting your tongue
You've spent a life time stuck in silence
afraid you'll say something wrong
If no one ever hears it how we gonna learn your song?
So come, on come on
Come on, come on
You've got a heart as loud as lions
So why let your voice be tamed?
Baby we're a little different
there's no need to be ashamed
You've got the light to fight the shadows
so stop hiding it away
Come on, Come on I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
so put it in all of the papers,
i'm not afraid
they can read all about it
read all about it oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh At night we're waking up the neighbours
while we sing away the blues
making sure that we remember yeah
cause we all matter too
if the truth has been forbidden
then we're breaking all the rules
so come on, come on
come on, come on,
lets get the tv and the radio
to play our tune again
its 'bout time we got some airplay of our version of events
there's no need to be afraidEmeli Sande - Read All About It - http://motolyrics.com/emeli-sande/read-all-about-it-lyrics-hungarian-translation.html
i will sing with you my friend
Come on, come on I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
so put it in all of the papers,
i'm not afraid
they can read all about it
read all about it oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh Yeah we're all wonderful, wonderful people
so when did we all get so fearful?
Now we're finally finding our voices
so take a chance, come help me sing this
Yeah we're all wonderful, wonderful people
so when did we all get so fearful?
and now we're finally finding our voices
so take a chance, come help me sing this I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
so put it in all of the papers,
i'm not afraid
they can read all about it
read all about it oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
so put it in all of the papers,
i'm not afraid
they can read all about it
read all about it oh
Emeli Sande - Olvassunk el mindent róla (Hungarian translation)
Birtoklod a szavakat, mik megváltoztatnak egy nemzetet,
De megharapod nyelved.
Már eltöltöttél egy életet a csöndben,
Félve, hogy valami rosszat mondasz.
Ha senki sem hallja, hogy fogjuk megtanulni dalod?
Szóval gyerünk, gyerünk,
Gyerünk, gyerünk!
Olyan hangos szíved van, mint az oroszlánok,
Akkor miért hagyod hangod megszelídíteni?
Baby, mi egy picit mások vagyunk,
Itt nem kell szégyenkeznünk,
Birtoklod a fényt, mely küzdhet az árnyak ellen,
Ezért ne rejtegesd tovább!
Gyerünk, gyerünk!
Énekelni akarok, kiáltani akarok,
Sikoltani akarok, míg a szavak ki nem száradnak,
Mint a papírok.
Nem félek,
Mindent el tudnak olvasni róla,
Elolvasni róla, oh,
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Éjjel felébresztjük a szomszédokat,
Miközben blues-t énekelünk,
Ügyelve arra, hogy emlékezzünk, igen,
Mert mi is számítunk,
Még ha az igazság tiltott is,
Akkor is áthágunk minden szabályt,
Tehát gyerünk, gyerünk,
Gyerünk, gyerünk!
Fogd a tv-t és a rádiót,
Játszd le újra dallamunk,
Itt az idő, hogy megjelenjen a mi verziónk,
Nem kell félni,Emeli Sande - Read All About It - http://motolyrics.com/emeli-sande/read-all-about-it-lyrics-hungarian-translation.html
Veled fogok énekelni, barátom,
Gyerünk, gyerünk!
Énekelni akarok, kiáltani akarok,
Sikoltani akarok, míg a szavak ki nem száradnak,
Mint a papírok.
Nem félek,
Mindent el tudnak olvasni róla,
Elolvasni róla, oh,
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Igen, mindannyian csodás, csodás emberek vagyunk,
Szóval miért félünk ennyire?
Most már végre megtaláltuk hangunkat,
Hát ragadjuk meg az esélyt, gyere, segíts énekelni!
Igen, mindannyian csodás, csodás emberek vagyunk,
Szóval miért félünk ennyire?
Most már végre megtaláltuk hangunkat,
Hát ragadjuk meg az esélyt, gyere, segíts énekelni!
Énekelni akarok, kiáltani akarok,
Sikoltani akarok, míg a szavak ki nem száradnak,
Mint a papírok.
Nem félek,
Mindent el tudnak olvasni róla,
Elolvasni róla, oh,
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Énekelni akarok, kiáltani akarok,
Sikoltani akarok, míg a szavak ki nem száradnak,
Mint a papírok.
Nem félek,
Mindent el tudnak olvasni róla,
Elolvasni róla, oh...