Enrique Iglesias - Para Que La Vida
Han pasado quince días y seis horas
Desde que te fuiste de mi vida.
Lloro por las noches y duermo por el día,
Desde que te fuiste de mi vida.
Si supieras que sin ti yo no se ser feliz,
Si supieras que sin ti yo no se sobrevivir.
Ya nada me importa
Ni los sueños
Que parecen una estupidez
Si no estoy contigo ¿Para qué?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver,
¿Para qué la vida? ¿Para qué?
¿Para qué la vida?
Salgo por la calle, llamo a mis amigos
Dicen que te aranque de mi vida
Fui donde el doctor, me dio unos sedativos
Pero ¿Qué quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruzEnrique Iglesias - Para Que La Vida - http://motolyrics.com/enrique-iglesias/para-que-la-vida-lyrics-persian-translation.html
Que por mas que quiera
¡Ay! Dios, nunca hay nadie como tú
Ya nada me importa,
Ni los sueños que parecen una estupidez
Si no estoy contigo ¿Para qué?
Siendo medio loco,
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
¿Para qué la vida? ¿Para qué?
Dicen que es una obesesión
Este que no tiene fin
Pero es que nadie se compara a ti
Ya nada me importa
Ni los sueños
Que parecen una estupidez
Si no estoy contigo ¿Para qué?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
¿Para qué la vida? ¿Para qué?
¿Para qué la vida?
Enrique Iglesias - زندگی برا چیه؟ (Persian translation)
پانزده روز و شش ساعت گذشته
از وقتی که از زندگی من رفتی.
من شبا گریه میکنمو به جاش روز رو میخوابم.
اگه میدونستی که بدون تو نمیدونم شاد بودن ینی چی.
اگه میدونستی که بدون تو نمیدونم چجوری نجات پیدا کنم.
تاحالا هیچی برام مهم بنوده(حالا دیگه هیچی برام مهم نیس)
حتی رویا هایی که
یه حماقت بنظر میرسن.
اگه قراره با تو نباشم(اگه با تو نیستم)پس دیگه برا چی؟
نیمه دیوونه شدم،
دارم همینجوری میچرخم.
و دنبال توئم و نمیتونم ببینمت.
زندگی برای چیه؟برا چی؟
زندگی برای چیه؟
بسمت خیابون میرم،دوستامو صدا میزنم.
اونا میگن که تو رو از زندگیم بندازم بیرون.
پیش دکتر رفتم ،اون بهم آرامبخش داد.
ولی تو دیگه چی میخوای که بت بگم؟
اینکه هیچ چاره و هدفی از درهم شکستن این بار نیس
اینکه هرچند میخوام...
ای خدا!هیچوقت،هیچ کی مثل تو نیست.
تاحالا هیچی برام مهم بنوده(حالا دیگه هیچی برام مهم نیس)Enrique Iglesias - Para Que La Vida - http://motolyrics.com/enrique-iglesias/para-que-la-vida-lyrics-persian-translation.html
حتی رویا هایی که
یه حماقت بنظر میرسن.
اگه قراره با تو نباشم(اگه با تو نیستم)پس دیگه برا چی؟
نیمه دیوونه شدم،
دارم همینجوری میچرخم.
و دنبال توئم و نمیتونم ببینمت.
زندگی برای چیه؟برا چی؟
زندگی برای چیه؟
اونا میگن که این (فقط) یه مشغله ذهنیه.
این که هیچ پایانی نداره.
ولی آخه هیشکی نیس که بشه با تو مقایسش کرد.
تاحالا هیچی برام مهم بنوده(حالا دیگه هیچی برام مهم نیس)
حتی رویا هایی که
یه حماقت بنظر میرسن.
اگه قراره با تو نباشم(اگه با تو نیستم)پس دیگه برا چی؟
نیمه دیوونه شدم،
دارم همینجوری میچرخم.
و دنبال توئم و نمیتونم ببینمت.
زندگی برای چیه؟برا چی؟
زندگی برای چیه؟