Enrique Iglesias - Vivire Y Morire
A lo mejor no te has dado cuenta
De que tu y yo ya no somos como ayer
A lo mejor es que tienes miedo
De que me vaya y no me vuelvas a ver.
Pero tienes que dejarme marchar
Hay otra vida que me espera más allá
Y si la suerte la llevo detrás
No te preocupes que no voy a cambiar.
Viviré v moriré
Pero en tus brazos yo acabaré
Aunque lo nuestro no siga igual
cierro los ojos y contigo estaré
Viviré y moriré
Y desde el cielo te miraré
Aunque lo nuestro no siga igual
Al final sabes que te esperaré
A lo mejor es que tu te crees
Que con el tiempo te olvidaré
A lo mejor es que tiene s miedo
De que te pueda dejar de querer
Pero tienes que dejarme marchar
Hay otra vida que me espera más allá
Y si la suerte la llevo detrásEnrique Iglesias - Vivire Y Morire - http://motolyrics.com/enrique-iglesias/vivire-y-morire-lyrics-persian-translation.html
No te preocupes que no voy a cambiar.
Viviré y moriré
Pero en tus brazo yo acabaré
Aunque lo nuestro no siga igual
cierro los ojos y contigo estaré
Viviré y moriré
Y desde el cielo te miraré
Aunque lo nuestro no siga igual
Al final sabes que te esperaré
A lo mejor es que tu te crees
Que con el tiempo te olvidaré
A lo mejor es que tiene s miedo
De que te pueda dejar de querer
Y donde brille el sol allí estaré
Y donde brille el sol allí estaré
Viviré v moriré
Pero en tus brazos yo acabaré
Aunque lo nuestro no siga igual
cierro los ojos y contigo estaré
Viviré y moriré
Y desde el cielo te miraré
Aunque lo nuestro no siga igual
Al final sabes que te esperaré.
Enrique Iglesias - زندگی میکنم و میمیرم (Persian translation)
شاید نفهمیدی
بخاطر چی من و تو دیگه مثه (دیروز) پیش نیستیم.
شاید میترسی
از اینکه ممکنه برم و تو دیگه منو نخواهی دید.
ولی باید بذاری که دور شم
یه زندگیِ دیگه ای هست که خیلی بیشتر انتظار منو میکشه.
و اگه پا روی شانسم گذاشتم
نیازی نیست نگران باشی، من تغییر نخواهم کرد.
زندگی میکنم و میمیرم.
ولی در آغوش تو تموم میکنم
حتی اگه چیزی که بین ماست، اینجوری نمونه،
چشمامو میبندم و (اونوقت) با تو خواهم بود.
زندگی میکنم و میمیرم.
و از آسمان به تو نگاه خواهم کرد
حتی اگه چیزی که بین ماست ثابت نمونه،
آخرش میدونی که منتظرت خواهم موند.
شاید مطمئنی
از این که با گذشت زمان فراموشت میکنم
شاید ترس داری
از اینکه میتونم دیگه عاشقت نباشم.
ولی باید بذاری که دور شم
یه زندگیِ دیگه ای هست که خیلی بیشتر انتظار منو میکشه.
و اگه پا روی شانسم گذاشتمEnrique Iglesias - Vivire Y Morire - http://motolyrics.com/enrique-iglesias/vivire-y-morire-lyrics-persian-translation.html
نیازی نیست نگران باشی، من تغییر نخواهم کرد.
زندگی میکنم و میمیرم.
ولی در آغوش تو تموم میکنم
حتی اگه چیزی که بین ماست، اینجوری نمونه،
چشمامو میبندم و (اونوقت) با تو خواهم بود.
زندگی میکنم و میمیرم.
و از آسمان به تو نگاه خواهم کرد
حتی اگه چیزی که بین ماست ثابت نمونه،
آخرش میدونی که منتظرت خواهم موند.
شاید مطمئنی
از این که با گذشت زمان فراموشت میکنم
شاید ترس داری
از اینکه میتونم دیگه عاشقت نباشم.
و اونجایی که خورشید طلوع میکنه، من اونجا خواهم بود
و اونجایی که خورشید طلوع میکنه، من اونجا خواهم بود.
زندگی میکنم و میمیرم.
ولی در آغوش تو تموم میکنم
حتی اگه چیزی که بین ماست، اینجوری نمونه،
چشمامو میبندم و (اونوقت) با تو خواهم بود.
زندگی میکنم و میمیرم.
و از آسمان به تو نگاه خواهم کرد
حتی اگه چیزی که بین ماست ثابت نمونه،
آخرش میدونی که منتظرت خواهم موند.