Tonight I'm Loving You Lyrics Persian translation

Tonight(i'm loving you)

I know you want me
ميدونم كه منو ميخواى
I made it obvious that I want you too
فكر كنم كه (با رفتارم)واضح نشون دادم كه منم ميخوامت
So put it on me
پس بزارش رو من
Let's remove the space between me and you
بزار فاصله ى بينمون رو از بين ببريم
Now rock your body (oooh)
حالا بدنتو تكون بدخ
Damn I like the way that you move
لعنتى!من طرز حركتتو دوست دارم
So give it to me (oooo oooh)
پس بدش به من!
Cause I already know what you wanna do
چون من همين الان هم ميدونم كه ميخواى چيكار كنى

Here's the situation
الان موقعيت هست
Been to every nation
فرقى نداره مال چه مليتى باشيم
Nobody's ever made me feel the way that you do
تا حالا هيچكى(مثل تو)منو به اين حال در نياورده
You know my motivation
تو قصد و انگيزمو ميدونى
Given my reputation
و ميدونى شهرتم به چيه.،،،
Please excuse me I don't mean to be rude
لطفا منو ببخش!نميخوام بى ادبى كنم

But tonight I'm lovin' you
اما من امشب عاشقتم
Oh you know
تو ميدونى
That tonight I'm lovin' you
كه امشب عاشقتم
Oh you know

That tonight I'm lovin' you

You're so damn pretty
تو خيلى خوشگلى
if I had a type than baby it'd be you
اگه بخوام يه نمونه معرفى كنم اون تو ايى(تو نمونه اى)
I know your ready
ميدونم كه اماده اى
if I never lied, than baby you'd be the truth
اگر هيچوقت دروغ نميگفتم،تو حقيقت بودى

Here's the situationEnrique Iglesias - Tonight I'm Loving You - http://motolyrics.com/enrique-iglesias/tonight-im-loving-you-lyrics-persian-translation.html
الان فرصت هست
Been to every nation
فرقى نداره ملا كجاييم
Nobody's ever made me feel the way that you do
تاحالا كسى منو اينكورى نكرده بود
You know my motivation
تو از قصد و انگيزم خبر دارى
Given my reputation
و ميدونى شهرتم سر چيه...
Please excuse me I don't mean to be rude
اما من ببخش نميخوام بى ادب باشم(پر رو باشم)

But tonight I'm lovin' you

Oh you know

That tonight I'm lovin' you

Oh you know

That tonight I'm lovin' you

[Ludacris]
LUDACRIS..

Tonight I'm gonna do

Everything that I want with you

Everything that u need
امشب ميخوام هر كاريو كه تو دوس دارى،بهش نياز دارى،و من ميخوام باهات انجام بدم
Everything that u want I wanna honey

I wanna stunt with you
هر چى تو بخواى عسلم...ميخوام باهات شاهكار كنم
From the window

To the wall
از پنجره به در...
Gonna give u, my all
هر چى كه تو چنته دارم رو برات رو ميكنم
Winter n summertime

When I get you on the springs

Imma make you fall
تابستون در زمستونه،وقتى ميگيرمت بهاره و تو مثل پاييزى
You got that body

That make me wanna get on the boaty

Just to see you dance
تو يه بدنى دارى كه من مجبور ميكنه به باسنت خيره شم و فقط رقصتو نگاه كنم
And I love the way you shake that ass
جورى كه ميلرزونى رو دوس دارم
Turn around and let me see them pants
بچرخ ميخوام تكونتو از شلوارت بفهمم
You stuck with me

I'm stuck with you
تو بمن گير ميدى،من به تو
Lets find something to do
بيا يه كارى واسه انجام دادم پيدا كنيم
(Please) excuse me

I dont mean to be rude
لطفا ببخش نميخوام پر رو باشم
[Enrique Iglesias]
But tonight I'm lovin' you
Oh you know
That tonight I'm lovin' you
Oh you know
That tonight I'm lovin' you