Epica - Living A Lie
Don't believe what you see,
believe in me,
and my reality.
I am a man of God... ... God, can't you hear that I'm begging you? Don't believe what you hear,
believe in me
and I will reappear
salvation here at last... ... at last someone to answers all my prayers. Hope is a desert running dry
deep inside.
You refuse to face the facts
but pray for a life,
find salvations in distress.
We will wait
for the day you'll break out and re-awake. Lies Don't believe what you see,
believe in me
and my reality
eternity indeed... ...indeed it's the end all and be all there's... ...hope is a desert running dry
deep inside.
You refuse to face the facts
but pray for a life,
find salvations in distress.
We will wait
for the day you'll break out and re-awake. Lies Domine Jesu, demitte nobis debita nostra,Epica - Living A Lie - http://motolyrics.com/epica/living-a-lie-lyrics-turkish-translation.html
salva nos ab igne inferiori,
perduc in caelum omnes animas
praesertim eas, quae misericordiae tuae
maxime indigent. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Amen Living a lie Human power
will devour
our senses,
bring us to forget.
Human sources will not save.
The power of faith
heals us all. Hope is a desert running dry
deep inside.
You refuse to face the facts
but pray for a life,
find salvations in distress.
We will wait
for the day you'll break out and re-awake.
And we wait for the day
to discover there's no way.
I can't wait at this rate.
It's too little and too late
to live this lie. Living a lie
Epica - Bir Yalanı Yaşamak (Boğucu Kucaklama Bölüm VIII) (Turkish translation)
İnanma gördüğüne,
bana inan,
ve benim gerçeğime.
Ben Tanrı'nın bi adamıyım...
...Tanrı, sana yalvardığımı duyamıyor musun?
İnanma duyduğuna,
bana inan
ve getireceğim yeniden
buraya selameti nihayetinde...
...nihayet, tüm yakarışlarıma cevap verecek biri.
Umut; kurumaya yüz tutmuş bir çöl
içerde derinlerde.
Gerçeklerle yüzleşmeyi reddediyorsun
ama bir hayat için yakarıyorsun,
günahlarından arınmayı elemde buluyorsun.
Bekleyeceğiz
özgür kalıp yeniden uyanacağın günü.
Yalanlar
İnanma gördüğüne,
bana inan,
ve benim hakikatime
ebediyet, işin doğrusu...
...işin doğrusu bu tümüyle bi son ve orada olacakların hepsi...
...umut; kurumaya yüz tutmuş bir çöl
içerde derinlerde.
Gerçeklerle yüzleşmeyi reddediyorsun
ama bir hayat için yakarıyorsun,
günahlarından arınmayı elemde buluyorsun.
Bekleyeceğiz
özgür kalıp yeniden uyanacağın günü.
Yalanlar
Ah İsa, bağışla bizi günahlarımız için,Epica - Living A Lie - http://motolyrics.com/epica/living-a-lie-lyrics-turkish-translation.html
koru bizi Cehennem'in alevlerinden,
götür ruhlarımızı Cennet'e,
özellikle bu senin inayetine
en çok muhtaç olanları.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına
amen.
Bir yalanı yaşamak
İnsan gücü
yiyip bitirecek
duyularımızı,
bize unutturuyor.
İnsan kökenleri kurtarmayacak.
İnancın gücü
hepimizi iyileştirir.
Umut; kurumaya yüz tutmuş bir çöl
içerde derinlerde.
Gerçeklerle yüzleşmeyi reddediyorsun
ama bir hayat için yakarıyorsun,
günahlarından arınmayı elemde buluyorsun.
Bekleyeceğiz
özgür kalıp yeniden uyanacağın günü.
Ve bekliyoruz o günü
hiç yolu olmadığının farkına varmak için.
Bu şartlar altında bekleyemem.
Bunun için çok geç ve çok geç
yaşamak için bu yalanı.
Bir yalanı yaşamak.