Evanescence - Anywhere
Dear my love, haven't you wanted to be with me
And dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own
Take my hand
[CHORUS:]
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name
I have dreamt of a place for you and I
No one knows who we are there
All I want is to give my life only to you
I've dreamt so long I cannot dream anymore
Let's run away, I'll take you there
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the mornings light
We'll be half way to anywhereEvanescence - Anywhere - http://motolyrics.com/evanescence/anywhere-lyrics-hungarian-translation.html
Where no one needs a reason
Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you
Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you now
[Chorus]
[Silence]
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
[Fades out]
Evanescence - Bárhol (Hungarian translation)
Kedves szerelmem, nem akarsz velem lenni?
És kedves szerelmem, nem vágytál arra, hogy szabad légy?
Nem tudom állandóan tettetni, hogy nem ismerlek téged,
És az édes éjszakákon, mikor az enyém vagy,
Fogd meg a kezem.
Ref.:
Ma éjjel távozunk innen,
Nem kell senkinek elmondanunk,
Csak elnyomnának minket.
Így a reggeli fényben
Már félúton leszünk bármerre,
Hol a szerelem több, mint pusztán a neved.
Álmodtam egy helyet neked és magamnak,
Hol senki sem tudja, kik vagyunk.
Mindaz, amit akarok, hogy életem csak neked adhassam.Evanescence - Anywhere - http://motolyrics.com/evanescence/anywhere-lyrics-hungarian-translation.html
Oly sokáig álmodtam, hogy nem tudok többé álmodni,
Fussunk el, elviszlek oda.
Ref.
Felejtsd el ezt az életet,
Jöjj velem,
Ne nézz vissza, most már biztonságban van.
Nyisd ki a szíved,
Dobd el páncélod,
Senki sem maradt, ki megállíthat.
Felejtsd el ezt az életet,
Jöjj velem,
Ne nézz vissza, most már biztonságban van.
Nyisd ki a szíved,
Dobd el páncélod,
Senki sem maradt, ki megállíthat.
Ref.