Evanescence - Call Me When You're Sober
Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.
Should I let you fall?
Lose it all?
So maybe you can remember yourself.
Can't keep believing,
We're only deceiving ourselves.
And I'm sick of the lie,
And you're too late.
Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.
Couldn't take the blame.
Sick with shame.
Must be exhausting to lose your own game.Evanescence - Call Me When You're Sober - http://motolyrics.com/evanescence/call-me-when-youre-sober-lyrics-hungarian-translation.html
Selfishly hated,
No wonder you're jaded.
You can't play the victim this time,
And you're too late.
So Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.
You never call me when you're sober.
You only want it cause it's over,
It's over.
How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine.
So don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
Don't lie to me,
Just get your things.
I've made up your mind.
Evanescence - Hívj, ha józan vagy (Hungarian translation)
Ref.
Ne sírj értem,
Ha szerettél engem,
Akkor itt lennél velem.
Akarsz engem,
Gyere, találj meg,
Dönts!
Engednem kellene, hogy elbukj?
Elveszíts mindent?
Így talán tudsz emlékezni önmagadra,
Nem tudsz tovább hinni,
Csak becsapjuk önmagunkat,
És elegem van a hazugságokból,
És te elkéstél.
Ref.
Nem vállalod a felelősséget,
Szégyennel fertőzve,Evanescence - Call Me When You're Sober - http://motolyrics.com/evanescence/call-me-when-youre-sober-lyrics-hungarian-translation.html
Kimerítő lehet, hogy elveszted saját játszmádat,
Önző módon gyűlölsz,
Nem meglepő, hogy ennyire életunt vagy,
Ezúttal nem játszhatod az áldozatot,
És te elkéstél.
Ref.
Sose hívsz, ha épp józan vagy.
Csak okot akarsz, hogy vége legyen,
Vége.
Hogyan égethetném fel a Mennyországot?
Hogyan tudnám... te sosem voltál enyém.
Szóval ne sírj értem,
Ha szeretnél engem,
Itt lennél velem.
Ne hazudj nekem,
Csak fogd a holmidat,
Döntöttem...