Evanescence - Away From Me
I hold my breath as this life starts to take it's toll
I hide behind a smile as this perfect plan unfolds
But oh, God, I feel I've been lied to
Lost all faith in the things I have achieved
And I
I've woken now to find myself
In the shadows of all I have created
I'm longing to be lost in you
(away from this place I have made)
Won't you take me away from me
Crawling through this world as disease flows through my veins
I look into myself, but my own heart has been changed
I can't go on like this
I loathe all I've become
I've woken now to find myselfEvanescence - Away From Me - http://motolyrics.com/evanescence/away-from-me-lyrics-hungarian-translation.html
In the shadows of all I have created
I'm longing to be lost in you
(away from this place I have made)
Won't you take me away from me
Lost in a dying world I reach for something more
I have grown so weary of this lie I live
I've woken now to find myself
In the shadows of all I have created
I'm longing to be lost in you
I
I've woken now to find myself
I'm lost in shadows of my own
I'm longing to be lost in you
Away from me
Evanescence - Távol tőlem (Hungarian translation)
Visszatartom lélegzetem,
Ahogy ez az élet elkezdi szedni áldozatait,
Egy mosoly mögé bújok,
Ahogy ez a tökéletes terv kibontakozik.
De jaj, Istenem, úgy érzem, hazudtam,
Elvesztettem minden hitem azokban a dolgokban, miket elértem,
És én...
Ref.:
Felébredtem, hogy megtaláljam magam
Az árnyak közt, miket teremtettem.
Arra vágyom, hogy elvesszek benned,Evanescence - Away From Me - http://motolyrics.com/evanescence/away-from-me-lyrics-hungarian-translation.html
(Távol ettől a helytől, mit teremtettem.)
Nem fogsz messze vinni önmagamtól?
Átkúszom, keresztül ezen a világon,
Ahogy a betegség áramlik ereimen át,
Belenézek önmagamba,
De saját szívem megváltozott,
Nem tudom így folytatni,
Utálom mindazt, amivé váltam.
Ref.
Elveszve egy haldokló világban,
Valami többet akarok elérni,
Annyira belefáradtam a hazugságba, amiben élek.
Ref.