Evanescence - Bring Me To Life
How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core where I've become so numb
Without a soul, my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
Wake me up
(Wake me up inside)
I can't wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)
Wake me up
(Bid my blood to run)
I can't wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I've become)
Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
Wake me up
(Wake me up inside)
I can't wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)
Wake me up
(Bid my blood to run)
I can't wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I've become)Evanescence - Bring Me To Life - http://motolyrics.com/evanescence/bring-me-to-life-lyrics-hungarian-translation.html
I've been living a lie
There's nothing inside
Bring me to life
Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead
All this time, I can't believe I couldn't see
Kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without thought, without voice, without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life
Wake me up
(Wake me up inside)
I can't wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)
Wake me up
(Bid my blood to run)
I can't wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I've become)
I've been living a lie
There's nothing inside
Bring me to life
© DWIGHT FRYE MUSIC INC; FORTHEFALLEN PUBLISHING; ZOMBIES ATE MY PUBLISHING;
Evanescence - Kelts életre! (Hungarian translation)
Hogy tudsz úgy átnézni szemeimen, mint a nyitott ajtókon?
Levezetnek téged bensőmbe,
Hol annyira dermedt voltam.
Lélek nélkül (lélek),
Szellemem alszik valahol a hidegben,
Míg rá nem találsz, és haza nem vezeted.
(ref.)
Ébressz fel ott belül,
Ébressz fel ott belül,
Mondd ki a nevem, és ments meg a sötétségtől.
Parancsold meg véremnek, hogy száguldjon,
Mielőtt visszavonhatatlanul így maradok,
Ments meg a semmitől, amivé váltam.
Most, hogy tudom, mi az, mi hiányzik belőlem,
Nem hagyhatsz csak úgy el (ooh),
Lélegezz belém és tégy igazivá,
Kelts
Életre.
(ref.)
Ébressz fel ott belül,
Ébressz fel ott belül,Evanescence - Bring Me To Life - http://motolyrics.com/evanescence/bring-me-to-life-lyrics-hungarian-translation.html
Mondd ki a nevem, és ments meg a sötétségtől.
Parancsold meg véremnek, hogy száguldjon,
Mielőtt visszavonhatatlanul így maradok,
Ments meg a semmitől, amivé váltam.
(Kelts életre!)
(kelts életre!)
Belül fagyos vagyok érintésed nélkül (ooh),
Szerelmed nélkül, kedvesem,
Csak te vagy az élet és a halál között.
Úgy tűnik, már ezer éve alszom,
Nyisd fel szemeimet, hogy mindent lássak.
(Ne hagyj itt meghalni!)
Kelts életre!
(ref.)
Ébressz fel ott belül,
Ébressz fel ott belül,
Mondd ki a nevem, és ments meg a sötétségtől.
Parancsold meg véremnek, hogy száguldjon,
Mielőtt visszavonhatatlanul így maradok,
Ments meg a semmitől, amivé váltam.
Kelts életre, kelts életre!
Kelts életre!