Evanescence - My Immortal
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
[Chorus:]
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreamsEvanescence - My Immortal - http://motolyrics.com/evanescence/my-immortal-lyrics-hungarian-translation.html
Your voice it chased away
All the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held you hand through all of these years
But you still have
All of me
Evanescence - Az én halhatatlanom (Hungarian translation)
Annyira belefáradtam már, hogy így legyek itt,
Elnyomva az összes gyermeteg félelmem által
És ha menned kell,
Azt kívánom bárcsak egyszerűen elmennél
Mert a szellemed még mindig itt kísért
És nem akar békénhagyni
Ezek a sebek nem úgy tűnnek, mint amik be fognak gyógyulni
Ez a fájdalom egyszerűen túlzottan valós
Egyszerűen túl sok minden van, amit az idő nem tud eltörölni
(Refrén)
Ha sírnál, letörölném az összes könnyed
Ha sikítanál, elűzném minden félelmedEvanescence - My Immortal - http://motolyrics.com/evanescence/my-immortal-lyrics-hungarian-translation.html
És mindezen évek alatt fogtam a kezed
De még mindig birtoklod a teljes énem
A rezonáló kisugárzásoddal régebben elkábítottál
De mostanra túszul ejtett az élet, amit magad mögött hagytál
Az arcod kísérti az egykoron kellemes álmaimat
A hangod elűzte a józan eszem
Ezek a sebek nem úgy tűnnek, mint amik be fognak gyógyulni
Ez a fájdalom egyszerűen túlzottan valós
Egyszerűen túl sok minden van, amit az idő nem tud eltörölni
(Refrén)
Annyira próbáltam elfogadtatni magammal,
Hogy már nem vagy köztünk
De ha még mindig itt is vagy velem
Végig teljesen egyedül voltam
(Refrén)