Evanescence - Like You
Stay low.
Soft, dark, and dreamless,
Far beneath my nightmares and loneliness.
I hate me,
For breathing without you.
I don't want to feel anymore for you.
Grieving for you,
I'm not grieving for you.
Nothing real love can't undo,
And though I may have lost my way,
All paths lead straight to you.
I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.
Halo,
Blinding wall between us.
Melt away and leave us alone again.
The humming, haunted somewhere out there.
I believe our love can see us through in death.
Evanescence - Like You - http://motolyrics.com/evanescence/like-you-lyrics-greek-translation.html
I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.
There's room inside for two and I'm not grieving for you,
I'm coming for you.
You're not alone,
No matter what they told you, you're not alone.
I'll be right beside you forevermore.
I long to be like you, sis,
Lie cold in the ground like you did.
There's room inside for two and I'm not grieving for you.
And as we lay in silent bliss,
I know you remember me.
I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.
There's room inside for two and I'm not grieving for you,
I'm coming for you.
Evanescence - Σαν εσένα (San Esena) (Greek translation)
Μένω ταπεινή.
Απαλή, σκοτεινή και χωρίς όνειρα
Βαθιά κάτω από τους εφιάλτες και την μοναξιά μου.
Με μισώ,
Επειδή αναπνέω χωρίς εσένα.
Δεν θέλω να αισθάνομαι πια για σένα.
Θρηνώ για σένα,
δε θρηνώ για σένα.
Τίποτα δεν υπάρχει που η πραγματική αγάπη δεν μπορεί να αναιρέσει
Και παρότι ίσως έχω χάσει τον δρόμο μου,
Όλα τα μονοπάτια οδηγούν κατ' ευθείαν σε εσένα
Νοσταλγώ να είμαι σαν και εσένα,
να ξαπλώνω παγωμένω στο έδαφος σαν και εσένα.
Γεια σου,
Εκτυφλωτικέ τοίχε ανάμεσά μας.
Διέλυσε και άφησέ μας μόνες και πάλι.Evanescence - Like You - http://motolyrics.com/evanescence/like-you-lyrics-greek-translation.html
Το βουητό, στοιχειωμένο κάπου εκεί έξω.
Πιστεύω ότι η αγάπη μας μπορεί να μας διαπεράσει στον θάνατο
Νοσταλγώ να είμαι σαν και εσένα,
να ξαπλώνω παγωμένω στο έδαφος σαν και εσένα.
Υπάρχει χώρος μέσα για δύο, και εγώ δε σε θρηνώ
Έρχομαι για σένα
Δεν είσαι μόνη,
Ο,τι και να σου είπαν, δεν είσαι μόνη.
Θα είμαι ακριβώς από δίπλα σου, παντοτινά.
Νοσταλγώ να είμαι μαζί σου, αδελφούλα,
να ξαπλώνω παγωμένω στο έδαφος σαν έκανες κι εσύ.
Υπάρχει χώρος μέσα για δύο, και εγώ δε σε θρηνώ.
Και καθώς καθόμαστε σε ήσυχη ευδαιμονία,
ξέρω ότι με θυμάσαι.
Νοσταλγώ να είμαι σαν και εσένα,
να ξαπλώνω παγωμένω στο έδαφος σαν και εσένα.
Υπάρχει χώρος μέσα για δύο, και εγώ δε σε θρηνώ
Έρχομαι για σένα