Frank Sinatra - Cheek To Cheek
Heaven
I'm in heaven
And my heart beats
So that I can hardly speak
And I seem to find
The happiness I seek
When we're out together
Dancing cheek to cheek
Heaven
I'm in heaven
And the cares
That hung around me
Through the week
Seem to vanish
Like a gamblers
Lucky streak
When we're out together
Dancing cheek to cheek
Oh
I love to climb a mountain
And to reach the highest peak
But it doesn't thrill me
Half as much
As dancing cheek to cheek
Oh
I love to go out fishing
In a river, or a creek
But I don't enjoy it half
As much as dancing
Cheek to cheekFrank Sinatra - Cheek To Cheek - http://motolyrics.com/frank-sinatra/cheek-to-cheek-lyrics-romanian-translation.html
Dance with me
I want my arm about you
That charm about you
Will carry me through to
Heaven
I'm in heaven
And my heart beats
So that I can hardly speak
And I seem to find
That happiness I seek
When we're out together
Swinging cheek to cheek
Come on and dance with me
I want my arm about you
That charm about you
Will carry me through
Right up to
Heaven
I'm in heaven
And my heart beats
So that I can hardly speak
And I seem to find
That happiness I seek
When we're out
Together dancing
Out together dancing
Out together dancing
Cheek to cheek
Frank Sinatra - Obraz lângă obraz (Romanian translation)
Paradis, sunt în paradis
Şi inima-mi bate atât de tare
Încât de-abia pot vorbi
Şi se pare că eu găsesc
Fericirea pe care o caut
Atunci când suntem împreună în oraş
Dansând obraz lângă obraz.
Paradis, sunt în paradis
Şi grijile ce mă-nconjoară
În timpul săptămânii
Par să dispară precum mâna bună a unui parior
Atunci când suntem împreună în oraş
Dansând obraz lângă obraz
O, îmi place să urc un munte
Şi să ating cel mai înalt vârf
Dar nu mă încântă atât de mult
Precum dansul obraz lângă obraz.
O, îmi place să merg la pescuit
Într-un râu sau un pârâu,
Dar nu mă încântă atât de mult
Precum dansul obraz lângă obraz.
Danseză cu mine,
Vreau să te strâng în braţeFrank Sinatra - Cheek To Cheek - http://motolyrics.com/frank-sinatra/cheek-to-cheek-lyrics-romanian-translation.html
Pentru ca farmecul tău
Să mă poarte departe prin
Paradis, sunt în paradis
Şi inima-mi bate atât de tare
Încât de-abia pot vorbi
Şi se pare că eu găsesc
Fericirea pe care o caut
Atunci când suntem împreună în oraş
Dansând obraz lângă obraz.
Hai şi danseză cu mine,
Vreau să te strâng în braţe
Pentru ca farmecul tău
Să mă poarte departe
Chiar până în
Paradis, sunt în paradis
Şi inima-mi bate atât de tare
Încât de-abia pot vorbi
Şi se pare că eu găsesc
Fericirea pe care o caut
Atunci când suntem
Împreună în oraş dansând,
Împreună în oraş dansând
Obraz lângă obraz.