Galileo Galilei - Monday7s
色落ちしたシャツのその下のキミのハート
そのリズムが僕たちのビート
春風に乗って窓からぴょんと飛び込んでやろう！
片手のラッパを吹き鳴らし
そう、僕らはMonday7s！
月曜の国からの使者
金色ラッパでPALAPA！
キミの周りをぐるぐる
雨が降って憂鬱かい？
キミが子供のときから知ってる
この町の人は雨が大嫌い
さぁ！寝ぼけたパジャマを脱ぎなよ
スーツはそこに掛かってる
7人で騒いであげるよ
そう、僕らはMonday7s！
月曜の国からの使者Galileo Galilei - Monday7s - http://motolyrics.com/galileo-galilei/monday7s-lyrics-english-translation.html
春風ラッパでPALAPA！
キミの周りをぐるぐる
土曜日の朝がやってきた
そろそろお別れの時間
でも、決して安心しないで
僕らは月曜の太陽と一緒にまたやって来る
ゾンビみたいにヨミガエル！
そう、僕らはMonday7s！
憂鬱の国からの使者
金色ラッパでPALAPA！
7つの時間をぐるぐる
僕らはMonday7s！
月曜の国からの使者
金色ラッパでPALAPA!
キミの周りをぐるぐる
Galileo Galilei - Monday7s (English translation)
Your heart, beneath the bleached shirt,
That rhythm is our beat,
Riding the spring breeze, let's jump out the window with a 'pyon'!
Sounding a one handed horn,
That's right, we're the Monday7s!
The messengers of the country of Monday,
With a gold trumpet, we PALAPA!
Around you we spin, spin, spin, spin!
Are you depressed from the rain?
You knew from when you were small
This town hates the rain
Now! Sleepilly wear your pajamas,
Hang your suits over there,
We 7 will be sure to make lots of noise
That's right, we're the Monday7s!
The messengers of the country of Monday,Galileo Galilei - Monday7s - http://motolyrics.com/galileo-galilei/monday7s-lyrics-english-translation.html
With a spring breeze trumpet, we PALAPA!
Around you we spin, spin, spin, spin!
Saturday morning has come,
It's about time we split up,
But, by no means should you worry,
We'll still come together with Monday's sun
Resurrected like zombies!
That's right, we're the Monday7s!
The messengers of the country of gloom,
With a gold trumpet, we PALAPA!
For seven hours, we spin, spin, spin, spin!
We're the Monday7s!
The messengers of the country of Monday,
With a gold trumpet, we PALAPA!
Around you we spin, spin, spin, spin!