Giannis Kotsiras - Opou mas paei
Όπου μας πάει
Όσες φορές κι αν σ΄αρνηθώ
τόσες γυρίζω πάλι εδώ
έξω από σένα πια δε ζω
και μάταια προσπάθησα
σ΄άλλη τροχιά να μπω
μένω μαζί σου κι ας χαθώ
///////////////////////////////////////////////////////////
Wherever it drive us as long as you are with me
ψυχή μου εσύ και όπου βγεί
όπου μας πάει έλα δωσ΄μου ζωή
η αγάπη αυτή κλειστή στροφήGiannis Kotsiras - Opou mas paei - http://motolyrics.com/giannis-kotsiras/opou-mas-paei-lyrics-english-translation.html
/////////////////////////////////////////////////////////
I cannot stand not seeing you
μεσ΄το σκοτάδι θα σε βρω
κι αν κάποια μέρα πληγωθώ
τη μοίρα μου τη διάλεξα
όπου με πας θα΄ρθώ
χνάρια ψυχής θ΄ακολουθώ
//////////////////////////////////////////////
Wherever it drive us as long as you are with me
ψυχή μου εσύ και όπου βγεί
όπου μας πάει έλα δωσ΄μου ζωή
η αγάπη αυτή κλειστή στροφή
Giannis Kotsiras - Wherever it drives us (English translation)
Wherever it drives us
no matter how many times I will deny you
the same number of times I come here again
I cannot live anymore outside you
and hopelessly I tried
to enter another course
I'm staying with you even if I loose myself
Opou mas paei ftanei na'sai mazi
my soul you, and however it goes
wherever it drives us come give me life
this life a tight bendGiannis Kotsiras - Opou mas paei - http://motolyrics.com/giannis-kotsiras/opou-mas-paei-lyrics-english-translation.html
Den to mporo na mi se do
I will find you in the dark
and if some day I get hurt
I've chosen my destiny
wherever you get me I will come
traces of soul I will follow
Opou mas paei ftanei na'sai mazi
my soul you, and however it goes
wherever it drives us come give me life
this life a tight bend