Happoradio - Hiljaa niin kuin kuolleet
mites baarissa
eikö mennytkään se kiinni yhdeltä
näitkö tuttuja, sitä yhtä
entä oliko vientiä onnellisia oomme kai
ethän sä muita haikaile
seksi kulkee ja juttu joutuu
ethän muita vilkuile pysy ihan liikkumatta
ettet liukuisi luotani
vaiti, ihan liikkumatta
ettet lankea kultani hiljaa paikallaan
hiljaa niin kuin kuolleet
kiinni minussa
etten minä pelkää olet kaunis ja jokseenkin hatara
ja tiukka on paita
ja oven takana on kadut kaltevat
ja miehet liukkaita nyt sä peseydyt, kaadut sänkyymmeHapporadio - Hiljaa niin kuin kuolleet - http://motolyrics.com/happoradio/hiljaa-niin-kuin-kuolleet-lyrics-french-translation.html
ja käännät selkäsi
mä pimeydessämme mietin mitäs jos
ei koskaan noustaisi pysy ihan liikkumatta
ettet liukuisi luotani
vaiti, ihan liikkumatta
ettet lankea kultani liikkumatta
liikkumatta hiljaa paikallaan
hiljaa niin kuin kuolleet
kiinni minussa
etten minä pelkää hiljaa paikallaan
hiljaa niin kuin kuolleet
hiljaa aloillaan
etten minä pelkää ikuisesti aloillaan
etten minä pelkää etten minä pelkää
enkä minä pelkää
Happoradio - Discrète comme les morts (French translation)
C'était comment au bar ?
Il n'a pas donc fermé à une heure ?
Tu as vu des pottes, l'un d'eux ?
Ca a donné quelque chose ?
Nous sommes heureux, je crois
Personne d'autre ne t'attire, n'est-ce pas
Le sexe ça marche et le texte s'avance
Personne d'autre en vue, n'est-ce pas
Reste parfaitement immobile
Pour ne pas glisser de mes côtés
Silence, parfaitement immobile
Pour ne pas déchoir, mon adorée
Discrètement sur place
Discrète comme les morts
Bien attachée sur moi
Pour que je n'aie pas peur
Tu es belle et plus ou moins inconsistante
Et le T-shirt, il est serrant
Et derrière la porte, les rues font des pentes
Et les hommes sont glissants
Là tu te laves, tu t'abats sur notre litHapporadio - Hiljaa niin kuin kuolleet - http://motolyrics.com/happoradio/hiljaa-niin-kuin-kuolleet-lyrics-french-translation.html
Et tu me tournes le dos
Moi, dans notre nuit, je me demande si
On se lèvera un jour encore
Reste parfaitement immobile
Pour ne pas glisser de mes côtés
Silence, parfaitement immobile
Pour ne pas déchoir, mon adorée
Immobile
Immobile
Discrètement sur place
Discrète comme les morts
Bien attachée sur moi
Pour que je n'aie pas peur
Discrètement sur place
Discrète comme les morts
Discrètement sans vague
Pour que je n'aie pas peur
Constamment sans vague
Pour que je n'aie pas peur
Pour que je n'aie pas peur
Et puis je n'ai pas peur