Happoradio - Omatunto
Tuolla istuu nainen
Kovin kaunis nainen
Tekis mieli päästä iholle
Mutta enhän voi
Enhän lähestyä voi
Se on liian helppoa minulle
Sil' on kauniit silmät
Kovin kauniit silmät
Ja sen hiuksista sais peiton
Jos mä nyt sen teen
Jos nyt tohon pöytään meen
Saako kukaan tietää koskaan
Omatunto anna minun olla
Pidä vapaata yö
Päästä irti arkiasioista
Nuku ja juo ja syö
Edes tämä yö
Teenkö suuren virheen
Elämäni erheen
Jos mä ostan sille drinkin
Happoradio - Omatunto - http://motolyrics.com/happoradio/omatunto-lyrics-french-translation.html
Entä jo mä laulaisin
Sen kauniin romanssin
Tajuaiskohan se vinkin
Kaikki muutkin tahtoo
Naisen mukaan tahtoo
Mut se hymyilee vain minulle
Ja jos mä nyt sen teen
Jos nyt tohon leikkiin meen
Saako kukaan tietää koskaan
Omatunto anne minun olla
Pidä vapaata yö
Päästä irti arkiasioista
Nuku ja juo ja syö
Edes tämä yö
Pidä vapaata yö
Nuku ja juo ja syö
Omatunto anne minun olla
Pidä vapaata yö
Päästä irti arkiasioista
Nuku ja juo ja syö
Edes tämä yö
Happoradio - Ma conscience (French translation)
Il y a une femme assise là-bas, une femme fort belle, j'aurais envie de l'accoter
Mais bon je peux pas, je peux pas m'approcher d'elle qui est trop jeune pour moi
Elle a des beaux yeux, des yeux fort beaux et de ses cheveux feraient une couverture
Si je le fais illico, si j'vais à cette table, est-ce que personne ne le saura jamais ?
[Refrain :]
Ma conscience, donne-moi la paix
Prend une nuit de congéHapporadio - Omatunto - http://motolyrics.com/happoradio/omatunto-lyrics-french-translation.html
Laisse tomber les choses du quotidien
Dort mais boit mais bouffe
Cette nuit au moins
Est-ce que je commets une faute grave, l'erreur de ma vie, si je lui achète à boire ?
Ou si je chantais, la Belle Romance, comprendra-t-elle l'allusion ?
Tous les autres veulent aussi, ils veulent emmener une femme, mais elle ne sourit qu'à moi
Si je le fais illico, si j'vais joindre ce jeu-là, est-ce que personne ne le saura jamais ?