Ibrahim Tatlises - Haydi Söyle translation 2
Ne oldu da biz bu duruma geldik
Az mı sevdik? Çok mu sevdik?
Biz nerede hata yaptık?
Düşünüyorum bulamıyorum
İşin içinden çıkamıyorum. Şimdi gördüm
Yeni mi geldin? Çok şaşırdım
Burada mıydın?
Oysa bir ara hep aklımdaydın. İsim neydi? çıkaramadım
Adın neydi? hatırlamadım
Her şey çok güzel gidiyordu
Tanışıyorduk, anlaşıyorduk
Günler çok çabuk geçiyordu
Deniyorduk, başarıyorduk inan. Hatırlatayım müsaadenle
Fazla degil geçen sene
Biz yarıldık geçen seneIbrahim Tatlises - Haydi Söyle translation 2 - http://motolyrics.com/ibrahim-tatlises/haydi-soyle-translation-2-lyrics-english-translation.html
Barışmamız bir mucize. Hatırlatayım müsaadenle
Fazla degil geçen sene
Biz yarıldık geçen sene
Barışmamız bir mucize. Şimdi gördüm
Yeni mi geldin? Çok şaşırdım
Burada mıydın?
Oysa bir ara hep aklımdaydın. İsim neydi? çıkaramadım
Adın neydi? hatırlamadım
Her şey çok güzel gidiyordu
Tanışıyorduk, anlaşıyorduk
Günler çok çabuk geçiyordu
Deniyorduk, başarıyorduk inan. Hatırlatayım müsaadenle
Fazla degil geçen sene
Biz yarıldık geçen sene
Barışmamız bir mucize.
Ibrahim Tatlises - Haydi Söyle translation 2 (English translation)
what happened us to come that state?
did we love little or much?
where did we make a mistake?
i am thinking of it, but i can't find
i can't find a way to run out
i have just seen
have you just come? im so suprised
have you been around here?
whereas, you were on my mind once upon a time
what was your name? i could not remember x 2( both lines have the same meaning)
all were continuing very well
we knew,acclimated each other
days passed quickly,
we were trying and succeeding, believe!
=============================
and let me make you remember that.....=
not much ago, last year.........................=. . . . . . . x2Ibrahim Tatlises - Haydi Söyle translation 2 - http://motolyrics.com/ibrahim-tatlises/haydi-soyle-translation-2-lyrics-english-translation.html
we broke up last year............................=
it is just a miracle to make it up again....=
=============================
i have just seen
have you just come? im so suprised
have you been around here?
whereas, you were on my mind once upon a time
what was your name? i could not remember x 2
all were continuing very well
we knew,acclimated each other
days passed quickly,
we were trying and succeeding, believe!
and let me make you remember that
not much ago, last year
we broke up last year
it is just a miracle to make it up again