Idin Shafie-Nia - Bavaret Nemishe
be ghadre hameye cheshmaye donya
negaheto kharidaram hamishe
raze eshghi ke tanha be to daram
toye tamoome delha ja nemishe
age ye moee az sare to kam she
ye ghatre ashk to cheshmaye to jam she
kasi be joz khodet peyda nemishe
betoone marhame zakhme delam she behet goftam o bavaret nemishe
mese man kasi asheghet nemishe
mese man kasi divoonat nemisheIdin Shafie-Nia - Bavaret Nemishe - http://motolyrics.com/idin-shafie-nia/bavaret-nemishe-lyrics-english-translation.html
havadar o havakhahet nemishe age yeki sare rahe to sabz she
bekhad az pishe cheshmaye to rad she
nemizaram negahesh be to band she
nemizaram sare rahe to sad she
nemizaram delet male kasi she
vase ye lahze hamrahe kasi she
nago mishe ke midooni nemishe
delet male mane
joz in nemishe
Idin Shafie-Nia - You don't believe (English translation)
as much as all eyes in the world
I buy(want) your gaze always
the mystery of my love that I have only about you...
can't hold even in all hearts (cause it's too big)
if one of your hairs(a single hair) abates
or even a tear comes to your eyes
there is no one except you...
can/to be remedy for my heart's sore
I told you and you don't believe
nobody would fall in love with you like me
nobody would be crazy about you like meIdin Shafie-Nia - Bavaret Nemishe - http://motolyrics.com/idin-shafie-nia/bavaret-nemishe-lyrics-english-translation.html
(nobody would be) your fan (like me)
if some one comes on your way
and would like to pass around your eyes
I won't let him to watch you
I won't let him to block your way
I won't let your heart to be for some one's
and be a companion for some one else even for a moment
don't say "It's possible" cause you know "It's impossible"
your heart is mine...
It can't/won't be except it (your heart absolutely is mine)