Idin Shafie-Nia - Chesmat
cheshmat cheshmat che che che cheshmat too khab didam ke omadi dobare
az eshghe didanet del bigharare
boye atre tanet too khoone pichid
delam ba to che hale khoobi dare cheshmat pore raze
delam khodesho mibaze be to goftam "khosh omadi azizam"
bebin har chi daram be pat mirizam
bemoon pisham ke sakhte bi to moondan
midoonam to nabashi, man mimiram dastato gozashti toye dastamIdin Shafie-Nia - Chesmat - http://motolyrics.com/idin-shafie-nia/chesmat-lyrics-english-translation.html
sham'e roshani sakht vase shabham
too garmiye boosehat mididam
sedaye delo too sine shendiam dastato gozashti toye dastam
sham'e roshani to vase shabham
too garmiye boosehat mididam
sedaye delo too sine shendiam
yeho az khabe shirinet paridam
negah kardam toro pisham nadidam ahhhaa...
Idin Shafie-Nia - Your eyes (English translation)
your eyes, your eyes ......
I saw in sleep that you've come again
the heart is resltess to see you (in love of seeing you)
the good smell of your body went through/screwed in the home
how my heart has a good mood with you
your eyes are full of mystery(
my heart loses himself (to your eyes)*
I said to you "welcome my dear"
look that I shed whatever I have under your foot
stay beside me cause being without you is hard
I know if you won't be (here), I'll die
you put your hands in my handsIdin Shafie-Nia - Chesmat - http://motolyrics.com/idin-shafie-nia/chesmat-lyrics-english-translation.html
they made a bright candle for my nights
I was seeing (love) in the heat of your kisses
I heard the heart's voice in breast/chest**
you put your hands in my hands
you are a bright candle for my nights
I was seeing (love) in the heat of your kisses
I heard the heart's voice in breast/chest
suddenly I woke up of your sweet dream
I looked (my entourage) but I didn't see you beside myself
yeaaaaaa!