Indica - Vuorten taa
Käveleekö kenkäs, vaikka jalat jarruttaa,
Kohti kylmää kylää, jossa vapaus vallan saa?
Aavehuudot korviin kaikuu, pyytää seuraamaan.
Uskallatko nousta kohti vuorta kulkemaan? Tiedän, tietä huipulle oot salaa katsellut,
Viettelyksen vilpillistä suolaa janonnut.
Tuijottanut tummaa kohtaa kartan kuluneen,
Unissasi kuullut laulun vuorten neitsyeen. {refrain}:
Vuorien taa
Käyt kulkemaan,
Askelten taa
Jää musta maa. Paljain jaloin astuu ilman immet hunnuissaan.Indica - Vuorten taa - http://motolyrics.com/indica/vuorten-taa-lyrics-french-translation.html
Tuuli tarraa, riepottelee helmaa hohtavaa.
Kavaluus on piilossa kauneuden takana.
Kuulet, kuinka synninsiskot laulaa kuorossa. {refrain} {refrain2}:
Vuorien taa (käyt kulkemaan)
Käyt kulkemaan,
Askelten taa (jää musta maa)
Jää musta maa. Etkö tunne kaltaistasi onnenetsijää?
Petturi ei pelostansa pääse ikinä.
Tiedän, kuinka helposti mielen saa aukeemaan.
Tiedän, kuinka lumota voi sielut laulullaan. {refrain} {refrain2} Submitter's comments: Lyrics from lirama.net
Indica - Au delà des montagnes (French translation)
Tes souliers marchent-ils même si les pieds te freinent
À l'approche d'un village froid où la liberté prend le règne?
Des cris fantômes retentissent aux oreilles, demandent d'accompagner
As-tu le courage de monter pour s'approcher du montagne?
Je te sais avoir observé un chemin menant au sommet,
Été assoiffé par le sel de la tentation piégée
Les yeux fixés sur la partie obscure d'une ancienne carte
Dans tes rêves, entendu le chant des vierges montagnardes
{refrain}:
Au delà des montagnes
Tu iras par là
Au delà des pas
Le noir pays restera
Les pucelles de l'air passent nu-pieds dans leurs voilesIndica - Vuorten taa - http://motolyrics.com/indica/vuorten-taa-lyrics-french-translation.html
Le vent s'accroche en agitant un pan plein d'étoiles
La fourberie, elle se cache derrière la beauté
Tu entends comment les sœurs de péché chantent en cœur
{refrain}
{refrain2}:
Au delà des montagnes (tu iras par là)
Tu iras par là
Au delà des pas (le noir pays restera)
Le noir pays restera
Ne connais-tu pas un quêteur de bonheur comme toi ?
Le traitre ne se débarrassera jamais de son angoisse
Je sais comment c'est facile de faire ouvrir l'esprit
Je sais comment charmer les âmes par son chant
{refrain}
{refrain2}