Indochine
Indochine

June Lyrics Finnish translation

Lyrics

Indochine - June

Je crois que je respire
Et mes doigts que j’inspire
J’avale et je recrache
Je me remplis et me vide
De mon ?ge…
Je me fais que du bien
Et je me fais que du sale c’est normal

J’adore donner mon sang
Et j’en donne toujours le plus souvent…
Pourquoi j’en donne aussi souvent
Que j’adore autant que ?a me fait mal

Tu vois comment
A l’int?rieur… de moi
Je me sens
Personne ne voit
Et ne s’aper?oit de ce qui m’attend
Pour ? moi
Je ne suis qu’une fille qui s’?teint

J’essaye et j’essaye mais je n’y arrive pas
Mais ne m’oubliez pasIndochine - June - http://motolyrics.com/indochine/june-lyrics-finnish-translation.html

Je mange et je m’ennuie
De ma vie j’anorexie
Si je bois ce poison
Qui sait si je grandirai
Dans la nuit
Je ne r?ve plus ? rien
Je sens que je me profane
? mon ?me…
Maman j’ai peur de tout ce que j’ai ? l’int?rieur
O maman pourquoi j’ai si peur que tout commence
Et que tout m’?coeure

Tu vois comment
A l’int?rieur… de moi
Je me sens
Personne ne voit
Et ne s’aper?oit de ce qui m’attend
Pourquoi ? moi
Je ne suis qu’une fille qui s’?teint

Je ne suis qu’une fille qui s’?teint
Mais je disparais

Finnish translation

Indochine - June (Finnish translation)

Minä kai hengitän
Ja sormeni henkeeni vedän
Nielen ja syljen pois
Itseni täytän ja tyhjennän
Iästäni...
Itselleni teen pelkkää hyvää
Ja itselleni teen pelkkää likaista ihan tavallista

Mielin luovuttaa vertain
Luovutankin sitä sangen usein...
Miksi luovutan sitä niin usein
Että mielin yhtä lailla kuin mua koskee

Huomaat miltä
Sisällä... mussa
Tuntuu musta
Kukaan ei huomaa
Eikä aavista, mikä mua odottaa
Vuoksi Oi mun
Olen vain tyttö, joka sammuu

Yritän yrittämistäni, muttei tahdo onnistua
Mutta älkää unohtako mua

Ikävystyn ja syönIndochine - June - http://motolyrics.com/indochine/june-lyrics-finnish-translation.html
Elämästäni oon syömätön
Jos juon tän myrkyn
Kenties kasvaisin
Yön
En uneksi enää mistään
Tunnen itseäni häpäiseväni
Oi sieluhyvä...
Äiti pelkään kaikkea mitä on sisälläin
Oi äiti miksi pelkään niin sitä, että kaikki alkaa
Ja että mua kaikki oksettaa

Huomaat miltä
Sisällä... mussa
Tuntuu musta
Kukaan ei huomaa
Eikä aavista, mikä mua odottaa
Miksi Oi mä
Olen vain tyttö, joka sammuu

Olen vain tyttö, joka sammuu
Katoan vaan

Write a comment

What do you think about song "June"? Let us know in the comments below!

More Indochine lyrics Finnish translations