Indochine - Rose Song
Un jour quand je serai grand
Un jour quand j'aurai 18 ans
Je sortirai par la fen?tre
Et je partirai tr?s loin
Dans le noir
Un royaume pr?s de la mer
Tout faire avant que tout s'?teigne
Prier les f?es te faire venir
Grandir dans le noir
Un jour peut-?tre je te prot?gerai
Car c'est toi que j'aime
Parce que
Je crois qu'un jour moi je t'?pouserai
On fera de beaux r?ves
Un royaume pr?s de la mer
Seuls au monde comme des soeurs des fr?res
Un jour quand je serai vieux
Un jour je serai amoureux
On apprendra ? se ressembler
Perdus au fin fond des for?ts
Dans le noirIndochine - Rose Song - http://motolyrics.com/indochine/rose-song-lyrics-finnish-translation.html
Un jour peut-?tre
Je te prot?gerai
Car c'est toi que j'aime
Parce que
Je crois qu'un jour moi je t'?pouserai
On fera de beaux r?ves
Un royaume pr?s de la mer
Seuls au monde
Comme des soeurs des fr?res
On attendra au fond de toi
L'arriv?e
Tu sais...
On entendra au fond de toi
R?sonner
Qui sait...
On arrivera et tu sauras
Remercier les f?es
Je crois qu'un jour
Ce sera toi qui s'aura m'aimer
Indochine - Ruusulaulu (Finnish translation)
Joskus kun olen jo aikuinen
Joskus kun olen kahdeksantoista ikäinen
Lähden ulos ikkunasta
Ja tosi kauas matkaan
Pimeän keskelle
Erääseen merenäärivaltakuntaan
Tekemään kaiken ennen sammumistaan
Pyytelemään keijuja sun luo
Kasvamaan pimeän keskelle
Joskus vielä sua suojella saatan
Sillä juuri sua mä rakastan
Koska
Taidanpa vielä joskus pyytää sua naimisiin
Saadaan nähdä kauniita unia
Erään merenäärivaltakunnan
Ainoina maailmassa niin kuin siskot - veljet
Joskus kun olen jo vanha
Joskus mä saan rakastua
Toisiemme kaltaisiksi saadaan oppia
Kun ollaan eksytty metsien perukoilleIndochine - Rose Song - http://motolyrics.com/indochine/rose-song-lyrics-finnish-translation.html
Pimeän keskelle
Joskus vielä sua
Suojella saatan
Sillä juuri sua mä rakastan
Koska
Taidanpa vielä joskus pyytää naimisiin
Saadaan nähdä kauniita unia
Erään merenäärivaltakunnan
Ainoina maailmassa
Niin kuin siskot - veljet
Saadaan varrota sisimmissäsi
Perille pääsyä
Tiedätkös…
Saadaan kuulla sisimmissäsi
Kaikuvan
Tiedä vaikka…
Perille päästäisiin ja
Tajuaisit kiittää keijuja
Luulenpa, että vielä
Joskus ymmärtäisit sinä rakastaa mua