Indochine - Morphine
On voudrait vivre la jet?e sans soleil
Sil te plait ne change pas
On voudrait vivre deux par deux dans le sommeil
Sil te plait reste comme ?a
Nous on sendort
On se r?ve et puis on fait la mort
Nous on essaye doublier le mal qui nous r?veille
I want to know
On voulait vivre plus heureux quaujourdhui
Sil te plait reste ? moi
On voulait sourire plus seulement que pour nos vies
Sil te plait reste moi
Nous on sen sort
On se perd et puis on faitIndochine - Morphine - http://motolyrics.com/indochine/morphine-lyrics-finnish-translation.html
Le corps
Nous on sendort
On se l?ve et puis on fait la mort
I want to know
When you leave your mind
When you leave your mind
Si on pouvait finir par sendormir
Mais ?a ne suffira pas
Et tu sauras ce quil nous reste ? faire
Des baisers noirs sous la mer
I want to know
When you leave your mind
When you leave your mind
Indochine - Morfiini (Finnish translation)
Haluttaisiin kokea laituri ilman aurinkoa
Pyydän sinulta, älä muutu
Haluttaisiin elää kaksin unten mailla
Pyydän sinulta, pysy tuollaisena
Me nukahdetaan
Haaveillaan jonka jälkeen tekeydytään kuolleeksi
Me yritetään unohtaa pahuus, joka meidät herättää
Tahdon tietää...
Haluttiin elää onnelisempana kuin tänään
Pyydän sinulta, jää minulle
Haluttiin hymyillä enemmän kuin vain elämillemme
Pyydän sinulta, jää minulle
Me selvitään tästä
Hävitään jonka jälkeen tekeydytäänIndochine - Morphine - http://motolyrics.com/indochine/morphine-lyrics-finnish-translation.html
Ruumiiksi
Me nukahdetaan
Noustaan ylös jonka jälkeen tehdään kuolemaa
Tahdon tietää
Milloin jätät mielesi
Milloin jätät mielesi
Kunpa voitaisiin päätyä nukuksiin
Mutta se ei tulisi riittämään
Ja tiedätkin, mitä vielä osaksemme jää
Mustia suudelmia meren alla
Tahdon tietää
Milloin jätät mielesi
Milloin jätät mielesi