Jenni Vartiainen - Tuhannet Mun Kasvot
Kun sua tervehdin,
Se myös hyvästin sisältää.
Vaik' tyyni oon kuin aamu,
Mun mieli myrskyää.
Ilman vihaa mä koskaan
En voisi rakastaa.
Kotini sieltä löysin,
Missä vieraan on maa.
Väkijoukossa
Mua kalvaa yksinäisyys.
Viel' nuoreen vereeni
On kirjoitettu Iäisyys.
Kun kiihkosta huudan,
Teen sen kuiskaten.
Kaiken uskon sinuun laitan,
Vaikka epäilen.
Tuhannet mun kasvot
Ja ne vaihtuvat vaan.Jenni Vartiainen - Tuhannet Mun Kasvot - http://motolyrics.com/jenni-vartiainen/tuhannet-mun-kasvot-lyrics-english-translation.html
Nauraessani poskillain
Sä näet kyyneleen.
Pyydän "jäisit tähän",
Salaa toivon että meet.
Yötä aina ikävöin,
Vaikka päivän lapsi oon.
Pimeyden laskiessa
Kaipaan valoon.
Tuhannet mun kasvot
Ja ne vaihtuvat vaan.
Vastakohdat, ristiriidat,
Mä ylleni paan.
Yötä aina ikävöin,
Vaikka päivän lapsi oon.
Pimeyden laskiessa
Kaipaan valoon.
Tuhannet mun kasvot...
Jenni Vartiainen - My thousand faces (English translation)
When I greet you,
It's also a goodbye.
Although I'm calm like a morning,
My mind is storming.
Without anger I could
Never love.
I found my home
In the land of a stranger.
In the crowd
Loneliness is devouring me.
There is written eternity
In my still young mind.
When I cry out of passion,
I do it with a whisper.
I put all my faith in you,
Although I'm doubting.
-My thousand facesJenni Vartiainen - Tuhannet Mun Kasvot - http://motolyrics.com/jenni-vartiainen/tuhannet-mun-kasvot-lyrics-english-translation.html
And they just keep changing.
When I laugh in my cheeks
You can see a tear.
I plead "wouldn't you stay here",
Secretly I hope you'd go.
I'm always yearning for the night,
Although I'm a child of the day.
When the night settles in
I long for light.
-My thousand faces
And they just keep changing.
Opposites, contradictions,
I put on me.
I'm always yearning for the night,
Although I'm a child of the day.
When the night settles in
I long for light.
My thousand faces...