Laura Pausini - Strani Amori
Mi dispiace devo andare via
Ma sapevo che era una bugia
Quanto tempo perso dietro a lui
Che promette e poi non cambia mai
Strani amori mettono nei guai
Ma, in realtà, siamo noi
E lo aspetti ad un telefono
Litigando che sia libero
Con il cuore nel lo stomaco
Un gomitolo nell'angolo
Lì da sola, dentro un brivido
Ma perché lui non c?è
E sono strani amori che
Fanno crescere e sorridere
Fra le lacrime
Quante pagine lì da scrivere
Sogni e lividi da dividere
Sono amori che spesso a questa età
Si confondono dentro a quest'anima
Che si interroga senza decidere
Se è un amore che fa per noi
E quante notti perse a piangereLaura Pausini - Strani Amori - http://motolyrics.com/laura-pausini/strani-amori-lyrics-polish-translation.html
Rileggendo quelle lettere
Che non riesci più a buttare via
Dal labirinto della nostalgia
Grandi amori che finiscono
Ma perché restano nel cuore
Strani amori che vanno e vengono
Nei pensieri che lì nascondono
Storie vere che ci appartengono
Ma si lasciano come noi
Strani amori fragili
Prigionieri, liberi
Strani amori mettono nei guai
Ma, in realtà, siamo noi
Strani amori fragili
Prigionieri, liberi
Strani amori che non sanno vivere
E si perdono dentro noi
Mi dispiace devo andare via
Questa volta l'ho promesso a me
Perché ho voglia di un amore vero
Senza te
Laura Pausini - Dziwne uczucia miłości (Polish translation)
Przykro mi, muszę odejść
Ale wiedziałam, że to było kłamstwo
Ile czasu straconego w jego cieniu
Który obiecuje, a potem nigdy się nie zmienia
Dziwne uczucia miłości wprawiają w kłopoty
Ale tak naprawdę to jesteśmy my
I czekasz na niego przy telefonie
Spierając się, że jest wolny
Z sercem w żołądku
Skulona w kącie w kłębek
Tam sama, a w środku dreszcze
Ale dlaczego jego nie ma, a są...
Dziwne uczucia miłości, dzięki którym dojrzewamy
I śmiejemy się poprzez łzy
Ile tam stron jest do zapisania
Marzeń i rozczarowań do rozdzielenia
To są uczucia miłości, które często w tym wieku
Mieszają się w środku tej duszy
Która pyta się, lecz nie decyduje
Czy to jest miłość dla nas
Ile nocy przepłakanychLaura Pausini - Strani Amori - http://motolyrics.com/laura-pausini/strani-amori-lyrics-polish-translation.html
Czytając znowu te listy
Których już nie potrafisz wyrzucić
Z labiryntu tęsknoty
Wielkie uczucia miłości, które się kończą
Ale dlaczego pozostają w sercu
Dziwne uczucia miłości, które odchodzą i przychodzą
W myślach, które je ukrywają
Prawdziwe historie, które należą do nas
Ale rozstają się, tak jak my
Dziwne kruche uczucia miłości
Uwięzione, uwolnione
Dziwne uczucia miłości wprawiają w kłopoty
Ale tak naprawdę to jesteśmy my
Dziwne kruche uczucia miłości
Uwięzione, uwolnione
Dziwne uczucia miłości, które nie umieją przetrwać
I gubią się w środku nas
Przykro mi, muszę odejść
Tym razem obiecałam to sobie
Bo chcę prawdziwej miłości
Bez Ciebie