Laura Pausini - Un Amico è Così
È facile allontanarsi sai
Se come te anche lui ha i suoi guai
Ma quando avrai bisogno sarà qui
Un amico è così
Non chiederà nè il come nè il perché
Ti ascolterà e si baterà per te
E poi tranquillo ti sorriderà
Un amico è così
E ricordati che finché tu vivrai
Se un amico è con te non ti perderai
In strade sbagliate percorse da chi
Non ha nella vita un amico così
Non ha bisogno di parole mai
Con uno sguardo solo capirai
Che dopo un no lui ti dirà di sì
Un amico è così
Laura Pausini - Un Amico è Così - http://motolyrics.com/laura-pausini/un-amico-e-cosi-lyrics-polish-translation.html
E ricordati che finché tu vorrai
Per sempre al tuo fianco lo troverai
Vicino a te mai stanco perché
Un amico è la cosa più bella che c'è
È come un grande amore, solo mascherato un po'
Ma che si sente che c'è
Nascosto tra le pieghe di un cuore che si dà
E non si chiede perché
Ma ricordati che finché tu vivrai
Se un amico è con te non tradirlo mai
Solo così scoprirai che
Un amico è la cosa più bella che c'è
E ricordati che finché tu vivrai
Un amico è la cosa più vera che hai
È il compagno del viaggio più grande che fai
Un amico è qualcosa che non muore mai
Laura Pausini - Przyjaciel taki jest (Polish translation)
Wiesz, że łatwo jest oddalić się od siebie
Jeśli tak jak Ty, także on ma kłopoty
Lecz kiedy będziesz w potrzebie, będzie tu
Przyjaciel taki jest
Nie spyta się ani jak, ani dlaczego
Wysłucha Cię i będzie się bił dla Ciebie
A potem spokojnie uśmiechnie się do Ciebie
Przyjaciel taki jest
I pamiętaj, że dopóki będziesz żył
Jeśli przyjaciel będzie z Tobą, nie zgubisz się
Na pomylonych drogach przemierzonych przez kogoś
Kto nie ma w życiu takiego przyjaciela
Nie potrzebuje nigdy słów
Tylko po jednym spojrzeniu zrozumiesz
Że po jednym "nie", on powie Ci "tak"
Przyjaciel taki jest
I pamiętaj, że dopóki będziesz chciałLaura Pausini - Un Amico è Così - http://motolyrics.com/laura-pausini/un-amico-e-cosi-lyrics-polish-translation.html
Zawsze przy swoim boku go znajdziesz
Blisko Ciebie, nigdy zmęczonego, bo
Przyjaźń jest najpiękniejszą rzeczą, jaka istnieje
Jest jak wielka miłość, tylko trochę zamaskowana
Ale którą czuje się, że jest
Ukryta między zakamarkami serca, która poświęca się
I nie pyta się dlaczego
Ale pamiętaj, że dopóki będziesz żył
Jeśli przyjaciel będzie z Tobą, nie zawiedź go nigdy
Tylko w ten sposób odkryjesz, że
Przyjaźń jest najpiękniejszą rzeczą, jaka istnieje
I pamiętaj, że dopóki będziesz żył
Przyjaźń jest najprawdziwszą rzeczą, jaka istnieje
Jest towarzyszem Twojej największej podróży
Przyjaźń jest czymś, co nigdy nie umiera