Les Discrets - La traversée
C'est cette fille
Celle qui sort des lacs endormis
Le vert y est translucide,
L'eau devient marécage et les feuilles grises. Mais pourtant tout est là
Comme on l'avait imaginé Nous les offensés, nous les apeurésLes Discrets - La traversée - http://motolyrics.com/les-discrets/la-traversee-lyrics-finnish-translation.html
Touchant de nos sens, celle que l'on a tant redoutée. Glacés et apaisés,
On se laisse glisser
Dans celle qui ne peux que nous embrasser,
Pour mieux nous étouffer. Des larmes sur nos joues
Privilège de ceux qui n'ont pas encore sombré.
Les Discrets - Ylitys (Finnish translation)
Se on tuo tyttö
Tuo, joka tulee uinuvista järvistä
Siellä on läpikuultavaa vihreä väri
Vesi muuttuu suoksi ja lehdet harmaiksi.
Mutta kaikki onkin siinä
Niin kuin oltiin kuviteltu
Me loukatut, me säikytetytLes Discrets - La traversée - http://motolyrics.com/les-discrets/la-traversee-lyrics-finnish-translation.html
Koskettamassa aistein sitä, jota niin kovasti pelättiin.
Jäässä ja rauhassa
Lähdemme luisumaan
Siihen, joka voi ainoastaan ottaa meidät syleilyynsä
Tukehduttaakseen meidät paremmin.
Kyyneliä poskillamme
Etuoikeus niille, jotka eivät ole vielä vajonneet.