Linkin Park - Wretches And Kings
There's a time, when the operation of the machine becomes so odious,
Makes you so sick at heart, that you can't take part.
You can't even passively take part.
And you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels,
Upon the levers,
Upon all the apparatus. And you've got to make it stop!
To save face, how low can you go?
Talk a lotta game, but yet you don't know.
Static on the wind, makes us all say whoa!
The people up top push the people down low.
Get down, and obey every word.
Steady, get in line if you haven't yet heard.
Wanna take what I got, don't be absurd.
Don't fight the power, nobody gets hurt.
If you haven't heard yet, then I'm lettin' you know
There ain't shit we don't run when the guns unload
And no one make a move, unless my people say so
Got everything outta control, now everybody go
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Feel alone, final blow
We, the animals, take control
Hear us now, clear and tall
Wretches and kings, we come for you
So keep face, how slow can you go?
Talk a lotta shit, and yet you don't know.
Fire on the wind, makes you all say whoa!
The people up top and the people down low.
Get down, and I'm runnin' it like that.
The front of the attack is exactly where I'm at.Linkin Park - Wretches And Kings - http://motolyrics.com/linkin-park/wretches-and-kings-lyrics-persian-translation.html
Somewhere in between the kick and the hi-hat
The pen and the contract, the pitch and the contact
So get with the combat, I'm lettin' them know
There ain't shit you can say to make me back down, no.
So push the button, let the whole thing blow.
Spinning everything outta control, now everybody go.
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Feel alone, final blow
We, the animals, take control
Hear us now, clear and tall
Wretches and kings, we come for you
Still alone, fight our blow
Filthy animals beat down low
Skin and bone, black and blue
No more the sun shall beat down for you
From the front to the back and the side to side
If you feel what I feel, put'em up real high
Front to the back and the side to side
If you feel what I feel, put'em up real high
When the operation of the machine becomes so odious,
Makes you so sick at heart, that you can't take part.
You can't even passively take part.
And you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels,
Upon the levers,
Upon all the apparatus. And you've got to make it stop!
And you've got to indicate to the people who run it,
To the people who own it,
That unless you're free,
The machine will be prevented from working at all!
Linkin Park - شاه ها و بیچاره ها (Persian translation)
زمانی میرسه که اداره ی ماشینها کار
نفرت انگیزی میشه
قلبتون رو بیمار میکنه,انقدر که نمیتونید توی هیچ کاری شرکت کنید
حتی نمیتونید منفعلانه توی کارها شرکت کنید
مجبور میشید پا روی چرخ دنده ها
و چرخها
و اهرمها بذارید(دورشون رو خط می کشید)
روی همه ی ماشین آلات...شما باید جلوی این اتفاق رو بگیرید
برای حفظ ظاهر چقدر میتونید پست بشید؟
ادعای مهارت میکنید اما هنوز نمیدونید
اونهایی که سر راه بی حرکت ایستادند کفر همه مون رو در میارند
مردم قدرتمند مردم ضعیف رو تحت فشار میذارند
برید پایین,فقط حرفهام رو اطاعت کنید
اگه هنوز نشنیدید آروم و منظم برید توی صف تا بگم
میخوام چیزی رو بگیرم که حالا هم دارمش,انقدر هرز و بی فایده نباشید
اگه با قدرت نجنگید کسی آسیب نمیبینه
اگه تا حالا نشنیدید باید به عرضتون برسونم که
هیچ دلیلی نداره که وقتی خشابها خالی میشند فرار کنیم
تا وقتی افرادم نگفتند,هیچکس حرکت نمیکنه
همه چیز از کنترل خارج شده,حالا همه تون برید
هی, هی, هی, هی, هی, هی, هی
خشاب ها هنوز هم خالی اند,انفجار نهایی
ما حیوونهایی هستیم که کنترل و قدرت رو به دست میگیریم
به حرفهای درست و بی پرده ی ما گوش کنید
شاه ها و بیچاره ها!ما برای شما می آییم
پس سرعتتون رو حفظ کنید,چقدر آروم میتونید برید؟
خیلی حرف مفت میزنید اما هنوز نمی دونید
راه توی اتیش میسوزه و همه تون رو میترسونه
مردم قدرتمند و مردم ضعیف رو
برید پایین,من اینطوری کارم رو انجام میدم
سردمدار حمله خود من هستم
یه جایی بین ضربه و مضروب
بین قلم و قرارداد,بین قدم و زمین
پس درگیر مبارزه باشید,من اجازه میدم که بدونند
با هیچ حرفی نمیتونند من رو مجبور به عقب نشینی کنند,نهLinkin Park - Wretches And Kings - http://motolyrics.com/linkin-park/wretches-and-kings-lyrics-persian-translation.html
پس دکمه رو فشار بدید و بذارید همه چیز نابود بشه
همه چیز داره از کنترل خارج میشه,حالا همه تون برید
هی, هی, هی, هی, هی, هی, هی
خشاب ها هنوز هم خالی اند,انفجار نهایی
ما حیوونهایی هستیم که کنترل و قدرت رو به دست میگیریم
به حرفهای درست و بی پرده ی ما گوش کنید
شاه ها و بیچاره ها!ما برای شما می آییم
خشاب ها هنوز هم خالی اند,یا بجنگید یا نابود بشید
حیوونهای کثیف همه چیز رو نابود میکنند
پوست کبود,استخوان پوسیده
شما دیگه تابش خورشید رو نخواهید دید
از جلو به عقب و از چپ به راست
اگه حستون مثل مال منه دست کم نگیریدش
جلو به عقب و از چپ به راست
اگه حستون مثل مال منه دست کم نگیریدش
جلو به عقب و از چپ به راست
اگه حستون مثل مال منه دست کم نگیریدش
جلو به عقب و از چپ به راست
اگه حستون مثل مال منه دست کم نگیریدش
جلو به عقب و از چپ به راست
اگه حستون مثل مال منه دست کم نگیریدش
جلو به عقب و از چپ به راست
اگه حستون مثل مال منه دست کم نگیریدش
زمانی که اداره ی ماشینها کار نفرت انگیزی میشه
قلبتون رو بیمار میکنه,انقدر که نمیتونید توی هیچ کاری شرکت کنید
حتی نمیتونید منفعلانه توی کارها شرکت کنید
مجبور میشید پا روی چرخ دنده ها
و چرخها
و اهرمها بذارید(دورشون رو خط می کشید)
روی همه ی ماشین آلات...شما باید جلوی این اتفاق رو بگیرید
باید به اونهایی که اینکار رو میکنند و اونهایی
که صاحب صنعت هستند نشون بدید که
تا وقتی آزاد هستید
از کار با ماشین آلات جلوگیری میشه