Ljupka Dimitrovska - Eto takvi smo
U mom' gradu ima jedan mali trg,
sav u kamenu i cvijeću.
Poput srca grada kuca za nas,
uvijek smijeh i pjesmu čut' ćeš tu. Eto takvi smo,
takvi ostat ćemo uvijek,
takvi bili smo,
i kad' bol nam je u duši ,
i kad' nije vrijeme pjesmi
mi smo vjerni njoj. Eto takvi smo,Ljupka Dimitrovska - Eto takvi smo - http://motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/eto-takvi-smo-lyrics-russian-translation.html
mi smo djeca ovog grada
koji volimo,
i kad' bol nam je u duši
i kad' nije vrijeme pjesmi
ipak pjevamo mi. Kad od ljetnog sunca se užari grad,
na tom trgu traži svak' svoj par.
Tu je stol do stola,drug do druga
u kavani našoj svak'svakog zna.
Ljupka Dimitrovska - Вот такие мы (Russian translation)
В моём городе есть маленькая площадь,
вся из камня и цветов.
Она, словно сердце города. бьётся для нас,
всегда здесь смех и песню ты услышишь.
Вот такие мы,
и такими останемся навсегда,
и такими мы были.
И когда боль у нас в душе,
и когда не время для песни,
мы верны ей.
Вот такие мы,Ljupka Dimitrovska - Eto takvi smo - http://motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/eto-takvi-smo-lyrics-russian-translation.html
мы, дети этого города,
который все мы любим.
И когда боль у нас в душе,
и когда не время для песни,
мы всё равно поём.
Когда летним солнцем поджаривает город,
на той площади каждый себе пару ищет.
Тут стол к столу, люди - плечом к плечу,
и в кабачке все друг друга знают.