Ljupka Dimitrovska - Ja go hoću, a on mene neće
Ima jedan zgodan mali
ali i problem vezan je s tim
kod njega ništa baš ne pali
al' ja sam luda za njim Hodam, mene ni ne gleda
k'o da me nema, k'o da sam dim
probam, ali on se ne da
ne znam ni sama što s njim Ref.
Ja ga hoću, a on mene neće
što da radim kada nije moj, moj, moj
ako to je pravi put do sreće
slomit ću ga pa će biti moj, moj, mojLjupka Dimitrovska - Ja go hoću, a on mene neće - http://motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/ja-go-hocu-a-on-mene-nece-lyrics-russian-translation.html
Ja ga hoću, a on mene neće
zar će uvijek ostati na tom, tom, tom
nek samo šuti i nek se ljuti
al' ipak bit će po mom Jučer opet sam ga srela
pa sam mu naglo stala na put
nešto reći sam mu htjela
a on se pravio lud Znam da sve je ovo lažno
al' on to neće priznati sam
i dok okreče se važno
njega je zapravo sram Ref.
Ljupka Dimitrovska - Я его хочу, а он меня - нет. (Russian translation)
Есть тут один симпатичный парень,
но с ним связана одна проблема.
Вроде в нём нет ничего особенного,
но я без ума от него.
Я иду мимо, а он на меня не смотрит,
словно меня нет, будто я - пустое место.
Я пытаюсь, но он не поддаётся,
и сама не знаю, что же с ним.
ПРИПЕВ:
Я его хочу, в он меня - нет,
что мне с этим делать, что он не мой, мой, мой.
Если это истинный путь к счастью,
то я сломлю его и он будет мой, мой, мой.Ljupka Dimitrovska - Ja go hoću, a on mene neće - http://motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/ja-go-hocu-a-on-mene-nece-lyrics-russian-translation.html
Я его хочу, в он меня - нет,
разве всё и останется вот так, так, так.
Пусть себе молчит и злится,
но всё ж таки будет по-моему!
Вчера опять его я встретила,
и ему внезапно преградила путь,
что-то сказать ему я хотела,
а он прикинулся придурком.
Знаю, что всё это неправда,
но он в этом не признается сам,
и пока он обернётся важно,
ему и взаправду будет стыдно.
Припев