Ljupka Dimitrovska - Igramo se, igramo
Od početka, još od prvog dana
da, takvi smo mi.
Ja sam, kažeš, tvrdoglava jako
al' isti si ti. Našle su se skupa tvrde glave dvije,
jednaki smo oboje,
tako malo brinemo o ljubavi,
možda jednom žalit ćemo to. Ref.
Igramo se mi, igramo se mi,
igramo se, igramo sa srećom,
igramo se mi, igramo se mi,
igramo i ne mislimo o tom. Malo griješim ja, malo više griješiš ti,Ljupka Dimitrovska - Igramo se, igramo - http://motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/igramo-se-igramo-lyrics-russian-translation.html
al' u ljubavi tako često griješe svi.
Hej zašto, hej zašto, hej zašto
ne bismo i mi
(2x) Znam da misliš, samo tebe čekam
već godina sto,
da si momak dvadesetog vijeka
a ne bilo tko. Ali ti zaboravljaš, i ja sam tu
s tobom u tom stoljeću.
Daj da više mislimo o ljubavi
nek nam ona opet bude sve. Ref.
Ljupka Dimitrovska - Играемся мы, играемся (Russian translation)
С самого начала, ещё с первого дня
такие вот мы.
Ты говоришь, что я очень упрямая,
но не больше, чем ты.
Встретились две упрямые головушки,
что коса на камень - мы оба.
Мы так мало заботимся о нашей любви,
может, однажды ещё пожалеем мы о том.
ПРИПЕВ:
Играемся мы, играемся мы,
играемся со счастьем,
Играемся мы, играемся мы,
играемся и не задумываемся.
Чуть ошибаюсь я, немного больше - ты,Ljupka Dimitrovska - Igramo se, igramo - http://motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/igramo-se-igramo-lyrics-russian-translation.html
но в любви так часто ошибаются все.
Эй, почему бы, почему бы, почему бы
и не ошибаться нам.
(2х)
Знаю, ты считаешь, что я жду только
тебя уже лет сто,
и что ты парень двадцатого века,
а не кто-нибудь.
Но ты забываешь, что и я здесь
с тобою в том же столетии.
Давай будем больше думать о любви,
пусть она нам снова станет всем.
припев