Madonna - American Life
Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?
I tried to be a boy,
I tried to be a girl
I tried to be a mess,
I tried to be the best
I guess I did it wrong,
That's why I wrote this song
This type of modern life - Is it for me?
This type of modern life - Is it for free?
So, I went into a bar looking for sympathy
A little company - I tried to find a friend
It's more easily said it's always been the same
This type of modern life -Is not for me?
This type of modern life -Is not for free?
American life
I live the american dream
You are the best thing I've seen,
You are not just a dream
I tried to stay ahead,
I tried to stay on top
I tried to play the part,
But somehow I forgot
Just what I did it for
And why I wanted more
This type of modern life - Is it for me?
This type of modern life - Is it for free?
Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?
American life
I live the american dream
You are the best thing I've seen,
You are not just a dream
I tried to be a boy,
I tried to be a girl
I tried to be a mess,Madonna - American Life - http://motolyrics.com/madonna/american-life-lyrics-serbian-translation.html
I tried to be the best
I tried to find a friend,
I tried to stay ahead
I tried to stay on top...
Fuck it...
Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?
I'm drinking a Soy latte
I get a double shot
It goes right through my body
And you know
I'm satisfied,
I drive my mini cooper
And I'm feeling super-dooper
Yo they tell I'm a trooper
And you know I'm satisfied
I do yoga and pilates
And the room is full of hotties
So I'm checking out the bodies
And you know I'm satisfied
I'm digging on the isotopes
This metaphysic's shit is dope
And if all this can give me hope
You know I'm satisfied
I got a lawyer and a manager
An agent and a chef
Three nannies, an assistant
And a driver and a jet
A trainer and a butler
And a bodyguard or five
A gardener and a stylist
Do you think I'm satisfied?
I'd like to express my extreme point of view
I'm not Christian and I'm not a Jew
I'm just living out the American dream
And I just realized that nothing Is what it seems
Do I have to change my name
Am I gonna be a star
Do I have to change my name
Am I gonna be a star?
Do I have to change my name
Madonna - Američki život (Serbian translation)
Da li treba da menjam svoje ime?
Da li će me to odvesti daleko?
Da li treba da malo smršam?
Da li ću biti zvezda?
Pokušala sam da budem dečak
Pokušala sam da budem devojka
Pokušala sam da budem neuredna
Pokušala sam da budem najbolja
Prepostavljam da sam učinila to pogrešno
I zbog toga sam napisala ovu pesmu
Ova vrsta modernog života
Da li je ovo za mene?
Ova vrsta modernog života
Da li ima cenu?
Zato,udarila sam pravo u srž
Tražeći saosečaj
Malo društvo
Pokušala da nađem prijatelja
To je tako lako reči
I uvek istadne isto
Ova vrsta modernog života
Da li je ovo za mene?
Ova vrsta modernog života
Da li ima cenu?
Američki život (Američki život)
Živim Američki san (Američki san)
Ti si najbolja stvar koju sam ikad videla
Ti nisi samo san (Američki život)
Pokušala sam da održim pravac
Pokušala sam da ostanem na vrhu
Pokušala sam da odigram ulogu
Ali nešto sam zaboravila
Samo zašto sam sve to uradila
I zašto sam poželela više
Ova vrsta modernog života
Da li je ovo za mene?
Ova vrsta modernog života
Da li ima cenu?
Da li treba da menjam svoje ime?
Da li će me to odvesti daleko?
Da li treba da malo smršam?
Da li ću biti zvezda?
Američki život (Američki život)Madonna - American Life - http://motolyrics.com/madonna/american-life-lyrics-serbian-translation.html
Živim Američki san (Američki san)
Ti si najbolja stvar koju sam ikad videla
Ti nisi samo san (Američki život)
Pokušala sam da budem dečak
Pokušala sam da budem devojka
Pokušala sam da budem neuredna
Pokušala sam da budem najbolja
Pokušala da nađem prijatelja
Pokušala sam da održim pravac
Pokušala sam da ostanem na vrhu
Da li treba da menjam svoje ime?
Da li će me to odvesti daleko?
Da li treba da malo smršam?
Da li ću biti zvezda?
Pijem samo soju sa mlekom, ispalila sam dupli pucanj
Koji prolaza tačno kroz moje telo i znaš da sam zadovoljna
Vozim mini Kuper i osećam se super
Mnogi pričaju da sam borac
A i ti znaš da sam zadovoljna
Vežbam Jogu i gimnastiku
Soba mi je puna atraktivnih osoba
Zato razgledam ta tela i znaš da sam zadovoljna
Kopam po izotopima
To metafizičko sranje je droga
I sve to mi daje nadu
Znaš i sam da sam zadovoljna
Imam advokata i menadžera, agente i šefa
3 dadilje i asistenta, vozača i avion
Trenera i baltera
I petoricu telohranitelja
Baštovana i stilistu
Da li misliš da li sam sreća?
Volim da podignem moju tačku gledišta visoko
Nisam ni Hriščanka a ni Jevrej
Samo preživljavam ovaj Američki san
I svatam da ništa nije onako kako se čini
Da li treba da menjam svoje ime?
Da li ću biti zvezda?
Da li treba da menjam svoje ime?