Madonna - Take A Bow
Take a bow, the night is over
This masquerade is getting older
Lights are low, the curtains down
There's no one here
(There's no one here, there's no one in the crowd)
Say your lines but do you feel them
Do you mean what you say
When there's no one around
(No one around)
Watching you, watching me, one lonely star
(One lonely star you don't know who you are)
I've always been in love with you
(Always with you)
I guess you've always known it's true
(You know it's true)
You took my love for granted, why? Oh, why?
The show is over, say goodbye
Say goodbye
(Bye, bye)
Say goodbye
Make them laugh, it comes so easy
When you get to the part
Where you're breaking my heart
(Breaking my heart)
Hide behind your smile, all the world loves a clown
(Just make 'em smile, the whole world loves a clown)
Wish you well, I cannot stay
You deserve an award for the role that you played
(Role that you played)
No more masquerade, you're one lonely star
(One lonely star and you don't know who you are)
I've always been in love with you
(Always with you)
I guess you've always known it's true
(You know it's true)Madonna - Take A Bow - http://motolyrics.com/madonna/take-a-bow-lyrics-serbian-translation.html
You took my love for granted, why? Oh, why?
The show is over, say goodbye
I've always been in love with you
(Always with you)
I guess you've always known it's true
(You know it's true)
You took my love for granted, why? Oh, why?
The show is over, say goodbye
Say goodbye
(Bye, bye)
Say goodbye
All the world is a stage
(World is a stage)
And everyone has their part
(Has their part)
But how was I to know which way the story'd go
How was I to know you'd break
(You'd break, you'd break, you'd break)
You'd break my heart
I've always been in love with you
(I've always been in love with you)
Guess you've always known
You took my love for granted, why? Oh, why?
The show is over, say goodbye
I've always been in love with you
(Always with you)
I guess you've always known it's true
(You know it's true)
You took my love for granted, why? Oh, why?
The show is over, say goodbye
Say goodbye
(Bye, bye)
Say goodbye
Say goodbye
Madonna - Pokloni se (Serbian translation)
Pokloni se, noć je završena
Ova maskarada postaje sve starija
Svetla su prigušena, zavese spuštene
Ovde nema nikoga
(ovde nema nikoga više u publici)
Izgovori svoj tekst ali da li ga osećaš?
Da li misliš ono što govoriš kada nema nikoga u blizini ko gleda tebe, gleda mene, jednu usamljenu zvezdu
(jedna usamljena zvevdo, ne znaš ko si ti)
Oduvek sam bila zaljubljena u tebe
Valjda si oduvek znao istinu
Uzeo si moju ljubav zdravo za gotovo
Zašto, o, zašto?Madonna - Take A Bow - http://motolyrics.com/madonna/take-a-bow-lyrics-serbian-translation.html
Predstava je završena, reci Zbogom.
Nasmejati ih - to je tako lako
kada stigneš to dela kada mi slamaš srce
Kriješ se iza osmeha, ceo svet voli klovna
(samo ih nasmej, ceo svet voli klovna)
Želim ti sve najbolje, ne mogu da ostanem
Zaslužio si nagradu za ulogu koji si odigrao
Nema više maskarade, ti si jedna usamljena zvezda
(jedna usamljena zvezdo, ne znaš ko si ti)
Ceo svet je pozornica
i svako ima svoju ulogu
Ali kako sam mogla da znam kako će se priča razvijati?
Kako sam mogla da znam da ćeš mi slomiti srce?