Madonna - Masterpiece
If you were the Mona Lisa
You'd be hanging in the Louvre
Everyone would come to see you
You'd be impossible to move
It seems to me is what you are
A rare and priceless work of art
Stay behind your velvet rope
But I will not renounce all hope And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece
Cause after all
Nothing's indestructible From the moment I first saw you
All the darkness turned to light
An impressionistic painting
Tiny particles of light
It seem to me is what you're like
The "look but please don't touch me" type
And honestly it can't be fun
To always be the chosen one And I'm right by your side
Like a thief in the nightMadonna - Masterpiece - http://motolyrics.com/madonna/masterpiece-lyrics-serbian-translation.html
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece
Cause after all
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece
Cause after all
Nothing's indestructible
Cause after all
Nothing's indestructible
Madonna - Madonna remek delo (Serbian translation)
Kad bi bila Mona Lisa
Visila bi u Luvru
Svi bi dolazili da te vide
Bilo bi ti nemoguće da se pomeriš
Čini mi se da si ti
retko i neprocenjivo umetničko delo
stojiš iza svog somotnog užeta
ali se neću odreći svake nade
A ja sam odmah uz tebe
Kao lopov u noći
Stojim ispred remek dela
I ne mogu ti reći zašto
Toliko boli
Biti zaljubljen u remek delo
Jer uostalom
Ništa nije neuništivo
Od trena kad sam te prvi put videla
Sva tama se pretvorila u svetlost
Impresionistička slika
Sićušne čestice svetlosti
Čini mi se da si takava
''gledaj ali molim te bez pipanja'' tip
A iskreno ne može biti zabavno
Da uvek budeš izabrana
A ja sam odmah uz tebe
Kao lopov u noćiMadonna - Masterpiece - http://motolyrics.com/madonna/masterpiece-lyrics-serbian-translation.html
Stojim ispred remek dela
I ne mogu ti reći zašto
Toliko boli
Biti zaljubljen u remek delo
Jer uostalom
Ništa nije neuništivo
Ništa nije neuništivo
Ništa nije neuništivo
Ništa nije neuništivo
A ja sam odmah uz tebe
Kao lopov u noći
Stojim ispred remek dela
I ne mogu ti reći zašto
Toliko boli
Biti zaljubljen u remek delo
A ja sam odmah uz tebe
Kao lopov u noći
Stojim ispred remek dela
I ne mogu ti reći zašto
Toliko boli
Biti zaljubljen u remek delo
Jer uostalom
Ništa nije neuništivo
Jer uostalom
Ništa nije neuništivo