Mafalda Arnauth - Porque Eu Não Sei Mentir
No cabo mais a sul da minha vida
Onde ondas de alvorada serpenteiam
Pressinto em esboço a despedida
Os olhos por quem tanto os meus se enleiam
Tanto anseiam E como o adeus que nunca se procura
Se ainda não fôr tempo de partir
Vou pedir-te num beijo, só mais um desejoMafalda Arnauth - Porque Eu Não Sei Mentir - http://motolyrics.com/mafalda-arnauth/porque-eu-nao-sei-mentir-lyrics-english-translation.html
Algo mais de ternura
Que por onde tu fores, vás a sorrir Que eu vou tentando
Eu juro o meu sorriso também cumprir
Fazê-lo ser no escuro a luz que ainda há-de vir
Mesmo quando baixinho
O teu corpo adivinho, o teu nome murmuro
Porque eu não sei mentir
Mafalda Arnauth - Because I don't know how to lie (English translation)
In the most southern cape of my life
Where the waves of dawn snake
I sense in the outline a farewell
The eyes for whom my own eyes become so confused
Yearn so much
And as the goodbye that is never sought
If still there is no time in parting
I will ask you a kiss, just a wishMafalda Arnauth - Porque Eu Não Sei Mentir - http://motolyrics.com/mafalda-arnauth/porque-eu-nao-sei-mentir-lyrics-english-translation.html
Something more of tenderness
That wherever you go, you go on smiling
That I am trying
I swear my smile will also accomplish
Doing it in the dark with the light that is still to come
Even when softly
I sense your body, I murmur your name
Because I do not know how to lie