Milan Stanković - Ovo je prica o nama
Ovo je prica o nama
ovo je prica o njoj
o zeni mog zivota
o ljubavi nesrecnoj
sve je samo uspomena
ja sam sada proslost njena *1
Cuvam njena pisma
nase slike stare
izbledela slova
stare spomenare
*2
Imala je dusu
znala je da voliMilan Stanković - Ovo je prica o nama - http://motolyrics.com/milan-stankovic/ovo-je-prica-o-nama-lyrics-greek-translation.html
ja zivim zirot bez zivota
kako da prebolim Dala mi nada u zivot
hteli smo nekud na jug
za mene ona bese
i ljubav, zena i drug
race samo kraj je svemu
morala je da se vrati njemu *1
*2 Ponekad sretnem je samo
sa sinom prodje kroz grad
za njima gledam dugo
i zalim sto nisam mlad
jos je lepa, jos se smesi
ko ce mene da utesi
Milan Stanković - Αυτή είναι η ιστορία μας (Greek translation)
Αυτή είναι η ιστορία μας
Αυτή είναι η ιστορία της
Για την γυναίκα τη ζωής μου
Για μία δυστυχισμένη αγάπη
Όλα είναι μια ανάμνηση
Τώρα είμαι το παρελθόν της
*1
Κρατάω τα γράμματα της
της παλιές μας φωτογραφίες
ξεθωριασμένα γράμματα
παλιά λευκώματα
*2
(Αυτή) Είχε μία ψυχή
Ήξερε να αγαπάMilan Stanković - Ovo je prica o nama - http://motolyrics.com/milan-stankovic/ovo-je-prica-o-nama-lyrics-greek-translation.html
Ζω την ζωή μου χωρίς να το ζω
πως να το ξεπεράσω
(Αυτή) Μου έδωσε ελπίδα στην ζωή
Θέλαμε να πάμε κάπου στα νότια
Για μένα (αυτή) ήταν
αγάπη, γυναίκα και φίλη
Είπε ότι ήταν το τέλος
Έπρεπε να πάει πίσω σε αυτόν
*1
*2
Μερικές φορές την συναντώ
Περνάει μέσα από την πόλη με τον γιό της
Τους κοιτώ για πολύ ώρα
και μετανιώνω γιατί δεν είμαι νέος
(Αυτή) είναι ακόμα όμορφη, ακόμα χαμογελαέι
ποιός θα με παρηγορήσει