Myriam Faris
Myriam Faris

Ana Mesh Ananeya Lyrics English translation

Lyrics

Myriam Faris - Ana Mesh Ananeya

7awel tekhtar beini w beinha.. 7awel 7awel La7zan tothlomni w tothlomha.. 7awel 7awel Khlee fi albak w7da w bas.. wa7da wa7da 3alashan te2dar beha t7eb.. 7b wa7dak Ama lawa7na m3aak el etnein.. inta mafeesh 3andak albi 3alashan beha.. 3alashan beha w beya t7ess Ana mosh ananeya ananeya ananeya.. ana 3ayzak leya lwa7di Ana mosh ananeya ananeya ananeya.. ana momken aseebko wamshi Qarart teb2a ma3ha wla ma3aya La ma7asalshi w kolo da kezeb.. w ana mn ba3dak 3omri ma 7b Mahma t2oli w mahma t3eed.. inta lewa7dak 2awwi el alb ew3a t2oli kalam msh sa7.. La ya 7ayati klam msh sa7 Inta 3ayeshni w 3ayesh beha.. 3ayesh 3ayesh Nossak leya w nossak leha.. 3ayesh 3ayesh Kezba 3aliya w kezba 3aliha.. kezba kezba W betradina wla betradiha.. Sa3b t7ess 2assem albak leya nossein ma 3shan keda ma3nash 7asseen lana wla hiya.. lana wla heya 7anerdha bnossMyriam Faris - Ana Mesh Ananeya - http://motolyrics.com/myriam-faris/ana-mesh-ananeya-lyrics-english-translation.html

English translation

Myriam Faris - Ana Mesh Ananeya (English translation)

Try to choose between me and her.. try, try

So that you can't blame her or me.. try, try

Keep in your heart only one.. One, one

So that you can love her.. Love her alone

But if we're both with you.. You won't have my heart with you

So that with her.. So that you can feel for me and her

I'm not selfish selfish selfish.. I want you all to myself

I'm not selfish selfish selfish.. I can leave you both and go

Have you chosen to be with her or with me?

No it never happened and that's all a lie.. and after you I will never love again

No matter what you tell me or how many times you say it.. You, by yourself, strengthen my heart

Don't you dare tell me words that aren't true.. No my darling words that aren't true

You revived me and you're living in her.. living living

Half of you is for me and half is for her.. Living, living

A lie to me and a lie to her.. lie, lie

And are you comforting me or comforting her.. It's hard for you to feel

You split your heart for me in halves and it's because of this you don't feel for us

Neither me or her.. neither me nor her will be ok with half

Myriam Faris - Ana Mesh Ananeya - http://motolyrics.com/myriam-faris/ana-mesh-ananeya-lyrics-english-translation.html

For the song "Ana Mesh Ananeya", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Ana Mesh Ananeya"? Let us know in the comments below!

More Myriam Faris lyrics English translations