Myriam Faris - Enta el hayat
انت مين هواك بقلبي دو
انت مين لحضة ما بنساك
انت مين لو عني غايب يوم
ع الحنين بيعيشني هواك لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد باللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عنيMyriam Faris - Enta el hayat - http://motolyrics.com/myriam-faris/enta-el-hayat-lyrics-english-translation.html
بعد باللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني من زمان شغلي عقلي فيك من زمان عيني ما بتنام
بالحنان مع روحي عم لاقيك بالحنان انت احلى غرام لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد باللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد باللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة انت الحياة Submitter's comments: Переведите песню на русский язык, пожалуйста. Желательно приближенный к смыслу оригинала и можно срифмованный. Но не обязательно. Спасибо. (Irina-nk)
Myriam Faris - Enta el hayat (English translation)
Who are you?
Your love melted my heart
Who are you?
I don't forget you for a moment
Who are you?
If you're ever away from me
My love for you would make me long for you
When you're by my side
Oh how sweet the hours are to meMyriam Faris - Enta el hayat - http://motolyrics.com/myriam-faris/enta-el-hayat-lyrics-english-translation.html
When you're by my side
You make me forget life
You are my life
Without you I do not live
I don't want you to go away from me
If you are away from me for a moment you'll drive me crazy with your absence
For so long you've been on my mind
For so long my eyes have not slept
With affection with my soul I will find you
You are the most beautiful passion